1 00:02:24,879 --> 00:02:27,479 Datang segera, gal! - Siapa itu? - Hei, ayuh! 2 00:02:27,560 --> 00:02:29,240 Datang cepat. Seorang lagi pelajar melompat turun. 3 00:02:29,919 --> 00:02:30,759 Ayuh, gal! 4 00:02:35,120 --> 00:02:36,280 Hei, Swetha! 5 00:03:15,639 --> 00:03:18,960 Tahun ini genap 70 tahun sejak kami memulakan kolej kami. 6 00:03:19,240 --> 00:03:22,039 Adakah berita seperti ini perlu pada waktu begini? 7 00:03:22,199 --> 00:03:23,879 Dua kes bunuh diri dalam masa dua minggu. 8 00:03:24,000 --> 00:03:25,360 Tidakkah ini cukup? 9 00:03:25,759 --> 00:03:28,080 Hantu, syaitan, paranormal aktiviti, dsb. 10 00:03:28,280 --> 00:03:30,479 Apakah jenis karut ini? 11 00:03:31,479 --> 00:03:34,280 Saya fikir beberapa pelajar lama yang diberhentikan dari kolej kami 12 00:03:34,360 --> 00:03:36,479 sedang merebak secara tidak wajar khabar angin sebegitu. 13 00:03:36,560 --> 00:03:37,319 Bukan itu sahaja, tuan. 14 00:03:37,400 --> 00:03:39,439 Tahun lepas, dalam pesaing kami kolej KRM 15 00:03:39,520 --> 00:03:40,800 tiga pelajar meninggal dunia secara berterusan. 16 00:03:40,879 --> 00:03:42,719 Reputasi mereka telah rosak kerana itu, tuan. 17 00:03:42,840 --> 00:03:45,439 Kerana cemburu, mereka juga mungkin telah menyebarkan semua ini melalui media. 18 00:03:45,520 --> 00:03:47,479 Tahun akademik adalah kira-kira berakhir dalam tiga bulan. 19 00:03:48,120 --> 00:03:49,240 Sebelum kemasukan seterusnya 20 00:03:49,479 --> 00:03:50,919 kita mesti mencari kebaikan penyelesaian, tuan. 21 00:03:51,080 --> 00:03:53,319 Adakah roh benar-benar wujud? 22 00:03:53,400 --> 00:03:56,039 Saya mengenali seorang ahli sihir yang hidup di Kottayam, tuan. 23 00:03:56,159 --> 00:03:58,080 Jom ajak dia mencuba dan ketahui ini, tuan. 24 00:03:58,439 --> 00:03:59,800 Tuan, itu tidak perlu. 25 00:03:59,879 --> 00:04:01,639 Malah di Gereja Peter kami di Pune 26 00:04:01,719 --> 00:04:04,199 bapa kami Louis Pinto adalah pakar dalam hal itu. 27 00:04:04,280 --> 00:04:05,919 Ini adalah institusi pendidikan. 28 00:04:06,000 --> 00:04:09,199 Jika kita bercakap tentang sihir, sihir dan bapa 29 00:04:09,479 --> 00:04:11,360 takkan rakyat mengejek dan membuli kita. 30 00:04:11,479 --> 00:04:13,879 Tuan, kenapa kita tidak boleh telefon penyiasat hantu? 31 00:04:16,240 --> 00:04:17,560 Penyiasat hantu! 32 00:04:17,639 --> 00:04:18,560 Pemburu hantu. 33 00:04:18,680 --> 00:04:20,720 Mereka juga dipanggil sebagai penyiasat paranormal. 34 00:04:20,839 --> 00:04:22,360 Polis, undang-undang dan ketenteraman, 35 00:04:22,439 --> 00:04:24,439 sains tidak dapat menyelesaikan beberapa jenayah. 36 00:04:24,639 --> 00:04:26,600 Jika ada syak wasangka itu hantu atau syaitan terlibat 37 00:04:26,879 --> 00:04:28,439 orang seperti itu diupah, tuan. 38 00:04:28,839 --> 00:04:30,439 Saya tidak pernah mendengar tentang mereka. 39 00:04:30,639 --> 00:04:32,120 Ia mungkin tidak diketahui di sini, tuan. 40 00:04:32,240 --> 00:04:33,480 Di AS, UK dan 41 00:04:33,720 --> 00:04:35,639 malah di Mumbai dan Delhi 42 00:04:35,920 --> 00:04:37,600 mereka melakukan ini dengan lesen, tuan. 43 00:04:37,680 --> 00:04:39,480 adakah ia - Saya juga pernah mendengar tentang mereka, tuan. 44 00:04:39,680 --> 00:04:41,759 Malah di Mumbai, Encik Gaurav Tiwari 45 00:04:41,839 --> 00:04:43,600 adalah seorang penyiasat hantu yang terkenal. 46 00:04:43,680 --> 00:04:45,680 Dia telah menyelesaikan banyak kes seperti ini. 47 00:04:45,839 --> 00:04:47,319 Dia telah merekodkan semua kesnya secara langsung 48 00:04:47,399 --> 00:04:49,439 melalui saluran peribadi dan menyiarkannya. 49 00:04:49,680 --> 00:04:52,040 Tetapi empat tahun lalu, dia meninggal dunia. 50 00:04:52,160 --> 00:04:54,720 Bagaimana dia mati? Itu kekal misteri hingga ke hari ini. 51 00:04:55,800 --> 00:04:56,959 Adakah orang seperti dia sekarang? 52 00:05:19,519 --> 00:05:20,759 Nama saya Ruben. 53 00:05:21,600 --> 00:05:23,160 Saya datang untuk membantu awak, Diya. 54 00:05:29,720 --> 00:05:30,360 Diya. 55 00:05:30,920 --> 00:05:31,920 Siapa nama ayah awak? 56 00:05:39,800 --> 00:05:40,759 Diya. 57 00:05:41,720 --> 00:05:44,720 Adakah anda suka ibu atau ayah anda? 58 00:06:02,040 --> 00:06:03,920 Diya! Tolong bertenang! 59 00:06:04,279 --> 00:06:06,199 Diya! bertenang! 60 00:06:11,879 --> 00:06:13,199 Kenapa awak tidak suka ibu dan ayah awak? 61 00:06:19,639 --> 00:06:21,319 Dheeraj adalah adik anda abang kan? 62 00:06:49,519 --> 00:06:50,759 Diya! bertenang! 63 00:06:51,920 --> 00:06:52,959 bertenang! 64 00:07:00,279 --> 00:07:01,199 Diya! 65 00:07:01,800 --> 00:07:02,920 Kenapa awak tak suka abang awak? 66 00:07:03,399 --> 00:07:07,360 'Sayang! Kekasihku!' 67 00:07:08,000 --> 00:07:09,759 Siapa Sweety, Diya? 68 00:07:09,920 --> 00:07:11,040 Tuan! 69 00:07:22,040 --> 00:07:22,879 Diya. 70 00:07:23,720 --> 00:07:24,639 Di mana Sweety sekarang? 71 00:07:30,399 --> 00:07:31,920 Adakah mereka membuang Sweety? 72 00:07:38,040 --> 00:07:39,439 Sweety akan ke sini esok. 73 00:07:39,920 --> 00:07:42,720 Sweety berada di sini adalah seperti awak berada di sini. 74 00:07:45,319 --> 00:07:46,959 Sekarang anda suka anda mak ayah kan? 75 00:07:49,600 --> 00:07:50,519 Okay. 76 00:07:52,000 --> 00:07:53,040 Bye Diya. 77 00:07:55,319 --> 00:07:56,279 Selamat tinggal. 78 00:08:03,680 --> 00:08:05,120 Membuang anak patung itu, Sweety 79 00:08:05,319 --> 00:08:08,839 telah membuatnya menjadi takut dan marah kerana anda mula melupakannya. 80 00:08:09,279 --> 00:08:10,680 That is why she has troubled you. 81 00:08:14,639 --> 00:08:17,360 Kedamaian dan kebahagiaannya terletak di sini dan bahawa anda tidak melupakannya. 82 00:08:18,040 --> 00:08:19,120 Secara beransur-ansur, semuanya akan menjadi baik. 83 00:08:19,199 --> 00:08:22,199 Sehingga kini, saya takut daripada hantu dan syaitan. 84 00:08:22,680 --> 00:08:25,360 Tetapi jika kita faham betul-betul dan 85 00:08:25,439 --> 00:08:28,319 menganggap bahawa mereka juga rindukan cinta dan kasih sayang. 86 00:08:28,600 --> 00:08:30,439 Tak tahu nak cakap apa. 87 00:08:32,919 --> 00:08:34,919 Jangan fikir semua orang sama. 88 00:08:35,200 --> 00:08:38,360 Sama seperti setiap manusia adalah berbeza, begitu juga mereka. 89 00:08:39,120 --> 00:08:40,600 Ia agak sukar untuk memahami mereka. 90 00:08:40,960 --> 00:08:42,440 Apabila anda mendekati mereka, 91 00:08:42,840 --> 00:08:44,440 kita akan berkenalan warna sebenar mereka. 92 00:09:05,960 --> 00:09:10,200 “Dekat perigi lama rosak, sana ialah pokok asam jawa berhantu." 93 00:09:10,639 --> 00:09:15,159 “Kira-kira pukul 12 seekor helang akan merayau di sana." 94 00:09:15,440 --> 00:09:19,519 “Syaitan yang jahat akan berdiri di sana." 95 00:09:19,919 --> 00:09:24,120 "Sihir dan sihir akan membuatkan kita berasa takut." 96 00:09:28,240 --> 00:09:32,279 "Sabdham" 97 00:09:33,960 --> 00:09:38,159 "Tiada siapa yang akan keluar pada tengah malam gelap tanpa hari bulan." 98 00:09:38,559 --> 00:09:42,799 "Jika kita berjalan dalam kegelapan, sesuatu akan mengikuti kamu." 99 00:09:43,120 --> 00:09:47,519 "Dengan bau kemenyan, kita boleh dengar bunyi gelang kaki." 100 00:09:47,799 --> 00:09:52,120 "Bayangan yang begitu tinggi boleh dilihat setakat ini." 101 00:09:56,080 --> 00:09:58,080 "Sabdham" 102 00:10:01,759 --> 00:10:06,080 “Semua pintu akan ditutup dan tiada siapa yang akan keluar." 103 00:10:06,480 --> 00:10:11,519 “Mata kita akan mencari sebuah kuil untuk mencari perlindungan." 104 00:10:14,240 --> 00:10:16,600 "Burung api." 105 00:10:20,000 --> 00:10:24,519 "Malah bunyi penggera akan menjadi sangat menakutkan." 106 00:10:24,679 --> 00:10:29,240 “Akan ada bunyi kelawar dan serangga malam." 107 00:10:29,320 --> 00:10:33,840 "Seekor burung gagak akan menjadi buat bising." 108 00:10:34,000 --> 00:10:39,080 "Musang pun akan jadi meraung dari jauh." 109 00:10:47,960 --> 00:10:52,399 “Biawak juga akan buat sedikit bunyi." 110 00:10:52,639 --> 00:10:57,240 “Anjing jalanan akan melolong dan kita juga boleh mendengar bunyi yang tidak diketahui." 111 00:10:57,759 --> 00:11:02,240 “Di rumah seorang wanita hamil burung pipit akan menangis." 112 00:11:02,320 --> 00:11:06,799 "Bunyi raungan yang samar-samar juga boleh didengari." 113 00:11:07,159 --> 00:11:11,639 “Semua kambing juga akan mengembang dan bersuara." 114 00:11:11,879 --> 00:11:15,840 "Seseorang akan menyanyikan lagu sedih lagu dekat kubur." 115 00:11:25,600 --> 00:11:30,120 “Ahli sihir tidak akan hanya cakap apa-apa cerita." 116 00:11:30,279 --> 00:11:34,759 “Ini bukan cerita untuk menakutkan anak-anak." 117 00:11:34,960 --> 00:11:39,399 “Ini bukan cerita palsu daripada roh-roh." 118 00:11:39,600 --> 00:11:43,759 "Vikramaditya and Bethal bukan sekadar cerita." 119 00:11:43,879 --> 00:11:48,120 “Jin akan keluar apabila Aladdin menggosok lampu." 120 00:11:48,200 --> 00:11:53,000 "Wanita tua akan mengatakan cerita seperti itu kepada cucu-cucunya." 121 00:12:01,279 --> 00:12:08,080 "Ia adalah cerita." 122 00:12:11,120 --> 00:12:14,240 "Sabdham" 123 00:12:15,639 --> 00:12:18,240 "Sabdham" 124 00:12:20,519 --> 00:12:22,559 "Sabdham" 125 00:12:44,039 --> 00:12:45,879 Maafkan saya, tuan. Dekan sedang memanggil awak. 126 00:12:45,960 --> 00:12:46,559 Okay. 127 00:12:46,639 --> 00:12:48,000 Gembira bertemu dengan awak, Encik Ruben. 128 00:12:48,080 --> 00:12:49,200 Sama di sini, tuan. - Sila ambil tempat duduk anda. 129 00:12:49,279 --> 00:12:51,679 Apa yang anda fikir adalah sebabnya untuk kematian pelajar? 130 00:12:51,919 --> 00:12:53,480 Secara umum, sesetengah orang membunuh diri kerana 131 00:12:53,679 --> 00:12:55,639 mereka tidak dapat menanggung tekanan pengajian dan peperiksaan. 132 00:12:55,840 --> 00:12:57,440 Sebahagian lagi membunuh diri kerana 133 00:12:57,519 --> 00:12:59,360 mereka tidak boleh menanggung tekanan keluarga dan kegagalan cinta. 134 00:12:59,519 --> 00:13:01,240 Kita juga boleh menguruskannya. 135 00:13:01,519 --> 00:13:03,639 Tetapi sesetengah orang tidak perlu 136 00:13:03,720 --> 00:13:05,600 menyebarkan khabar angin tentang sihir, 137 00:13:05,720 --> 00:13:07,480 hantu, syaitan dan aktiviti paranormal. 138 00:13:08,120 --> 00:13:10,080 Kita mesti hentikan itu dulu, Encik Ruben. 139 00:13:10,240 --> 00:13:12,279 Itulah sebabnya saya telah menjemput anda ke sini. - Pasti, tuan. 140 00:13:14,679 --> 00:13:15,919 Tuan. - Terima kasih. 141 00:13:17,840 --> 00:13:19,000 Anda mesti menyelesaikan ini dalam 10 hari. 142 00:13:19,200 --> 00:13:22,480 Inilah masa yang diberikan oleh kami Pengerusi Lembaga Pengarah. 143 00:13:27,240 --> 00:13:28,639 Tetapi sebagai keputusan akhir... 144 00:13:32,519 --> 00:13:35,639 Ia akan mencukupi jika anda memberi kami sijil yang sah, Encik Ruben. 145 00:13:36,159 --> 00:13:37,360 Kami akan menjemput media dan orang ramai 146 00:13:37,440 --> 00:13:39,159 dan menjawab semua soalan mereka. 147 00:13:39,279 --> 00:13:40,600 Tiada api tanpa percikan api. 148 00:13:40,840 --> 00:13:43,159 Itulah cara saya menganggap gosip atau khabar angin. 149 00:13:43,919 --> 00:13:45,480 Sebagai penyiasat hantu 150 00:13:45,639 --> 00:13:46,879 Saya akan buat kerja saya dulu. 151 00:13:50,440 --> 00:13:51,320 Terima kasih, tuan. 152 00:13:54,639 --> 00:13:55,480 Tuan. 153 00:13:56,559 --> 00:13:59,080 Khabar angin yang kami mulakan menyebarkan tentang hantu dan syaitan 154 00:13:59,559 --> 00:14:01,320 sedang merebak seperti api melalui media. 155 00:14:01,639 --> 00:14:04,120 Kami membuat ahli lembaga juga percaya itu, tuan. 156 00:14:04,480 --> 00:14:09,000 Nak berlagak, aku ajak hantu penyiasat dari Mumbai, tuan. 157 00:14:09,159 --> 00:14:12,279 Selepas seminggu, baru kita ada untuk membuatnya berkata demikian 158 00:14:12,559 --> 00:14:14,120 there is no ghost or anything. Cukuplah tuan. 159 00:14:14,279 --> 00:14:16,440 Selepas itu, orang akan lupakan tentang bunuh diri, tuan. 160 00:14:17,200 --> 00:14:19,480 Saya akan uruskan, tuan. - Pasti. 161 00:14:29,600 --> 00:14:30,679 Apa ini, tuan? 162 00:14:30,759 --> 00:14:32,440 Semasa datang dalam jip untuk 10 minit yang lalu 163 00:14:32,519 --> 00:14:35,519 Saya memberitahu segala-galanya tentang saya bahawa saya Arogyam, kakitangan kolej kan? 164 00:14:35,600 --> 00:14:37,120 Awak takkan cakap apa-apa tentang saya? 165 00:14:37,320 --> 00:14:38,240 Adakah anda membenarkan saya bercakap? 166 00:14:38,320 --> 00:14:39,240 Beritahu saya sekarang, tuan. 167 00:14:39,320 --> 00:14:41,039 Saya dengar awak datang untuk menangkap sesuatu dari kolej ini. 168 00:14:41,120 --> 00:14:42,480 Apa yang anda mahu tangkap? 169 00:14:42,559 --> 00:14:43,559 Saya akan menangkapnya dan kemudian memberitahu anda. 170 00:14:43,720 --> 00:14:46,279 Saya akan mengenali selepas anda menangkap. Kenapa awak perlu beritahu saya? 171 00:14:46,360 --> 00:14:47,679 Anda tidak akan faham walaupun saya beritahu. 172 00:14:47,759 --> 00:14:49,559 Kemudian terangkan untuk saya untuk memahami, tuan. 173 00:14:50,279 --> 00:14:52,000 Apa ini? Kad pengenalan awak, bukan? 174 00:14:52,799 --> 00:14:54,720 Pemeriksa biasa. 175 00:14:55,000 --> 00:14:56,679 Adakah anda seorang pemeriksa biasa? 176 00:14:56,919 --> 00:14:57,960 Penyiasat. 177 00:14:58,039 --> 00:14:59,200 Kedua-duanya sama. 178 00:14:59,480 --> 00:15:01,120 Anda berdua, tidak akan mengetahui apa-apa. 179 00:15:01,200 --> 00:15:02,039 Masuklah. 180 00:15:03,200 --> 00:15:05,559 Oh, saya! Ia sangat berat. Apa yang ada di dalam? 181 00:15:05,759 --> 00:15:06,559 Maaf, tuan. 182 00:15:06,639 --> 00:15:08,960 Melihat mike, fon kepala di leher anda 183 00:15:09,039 --> 00:15:10,159 dan beg bimbit ini 184 00:15:10,240 --> 00:15:12,360 Saya salah faham bahawa awak adalah pesta set mike. 185 00:15:12,440 --> 00:15:13,279 Oh! 186 00:15:13,360 --> 00:15:14,159 Arogyam, 187 00:15:14,279 --> 00:15:15,879 adakah anda percaya kepada hantu dan roh? 188 00:15:15,960 --> 00:15:17,399 Mengapa anda bertanya tentang itu sekarang? 189 00:15:18,039 --> 00:15:19,200 Beritahu saya, Arogyam. 190 00:15:20,080 --> 00:15:21,480 Saya bersumpah ia hadir, tuan. 191 00:15:21,679 --> 00:15:23,399 Pernahkah anda melihatnya pada bila-bila masa? - Saya telah melihatnya, tuan. 192 00:15:23,600 --> 00:15:25,399 Nama anak perempuan pemilik saya ialah Raji. 193 00:15:25,519 --> 00:15:26,759 Dia berumur kira-kira 22 tahun. 194 00:15:26,919 --> 00:15:28,720 Dia dirasuk roh lelaki. 195 00:15:28,799 --> 00:15:31,559 Dia berkelakuan pelik selepas itu roh lelaki merasukinya. 196 00:15:31,639 --> 00:15:33,600 Saya tidak pernah melihat seperti itu tingkah laku sepanjang hidup saya. 197 00:15:33,679 --> 00:15:36,600 Tuan, dia pernah melihat kami dengan cara yang pelik. 198 00:15:36,759 --> 00:15:37,600 Oh, saya! 199 00:15:37,679 --> 00:15:39,840 Selepas itu, saya boleh mengenal pasti semangat apa pun. 200 00:15:39,919 --> 00:15:41,600 Sama ada lelaki atau hantu perempuan. 201 00:15:42,000 --> 00:15:44,279 Saya boleh mengetahui dengan betul walaupun dengan bau, tuan. 202 00:15:46,279 --> 00:15:47,120 Arogyam! 203 00:15:47,399 --> 00:15:48,279 Apa itu, tuan? 204 00:15:50,519 --> 00:15:52,639 Ada seorang lelaki tua di bawah pokok itu setakat ini. 205 00:15:52,720 --> 00:15:54,120 Dia memakai cawat dan menghisap beedi. 206 00:15:54,200 --> 00:15:55,519 Kenapa dia merenung sini? 207 00:15:58,159 --> 00:16:00,000 Di mana tuan? Saya tidak dapat melihat sesiapa. 208 00:16:00,840 --> 00:16:01,720 Lihat betul-betul, Arogyam. 209 00:16:02,039 --> 00:16:03,559 Di mana tuan? - Saya boleh melihat dia. 210 00:16:03,639 --> 00:16:05,039 Tuan, jangan takutkan saya tanpa perlu. 211 00:16:05,240 --> 00:16:06,840 Saya tidak dapat melihat sesiapa. - Betul ke? 212 00:16:07,080 --> 00:16:09,799 Dia memakai cawat sangat tinggi dan melakukan sesuatu. 213 00:16:10,559 --> 00:16:12,840 Bau beedi dia merokok datang walaupun di sini. 214 00:16:13,240 --> 00:16:14,200 Bau beedi! 215 00:16:18,600 --> 00:16:19,960 Ya, tuan. 216 00:16:20,519 --> 00:16:23,159 Terdapat asap bersama bau beedi. 217 00:16:23,879 --> 00:16:24,600 Adakah anda melihat 218 00:16:24,960 --> 00:16:27,039 Macam mana dia boleh buat macam tu kerja jahat di sini? 219 00:16:27,200 --> 00:16:29,919 Saya akan memarahinya. - Adakah terdapat kuburan berhampiran? 220 00:16:30,200 --> 00:16:32,559 Ya, ada satu. kenapa awak bertanya kepada saya tentang itu? 221 00:16:32,720 --> 00:16:34,399 Anda adalah orang yang akan tinggal di sini. 222 00:16:36,840 --> 00:16:37,720 Hello. 223 00:16:37,799 --> 00:16:40,039 'Arogyam, saya dekan bercakap.' - Ya, beritahu saya, tuan. 224 00:16:40,120 --> 00:16:41,960 'Adakah anda mengatur semuanya untuk Ruben?' - Tuan, 225 00:16:42,279 --> 00:16:44,080 anda tidak perlu memberitahu saya. 226 00:16:44,720 --> 00:16:47,159 Saya mengatur semua itu dengan sempurna Encik Ruben mahu. 227 00:16:47,480 --> 00:16:49,840 Dia kata hotel 5 bintang pun tidak begitu selesa. 228 00:16:49,919 --> 00:16:51,200 Pujiannya seperti sijil untuk saya. 229 00:16:51,279 --> 00:16:52,200 'Beri telefon kepadanya.' 230 00:16:52,279 --> 00:16:53,279 Ambillah. 231 00:16:54,639 --> 00:16:56,440 Hai, tuan. - 'Ruben, semuanya selesa.' 232 00:16:56,600 --> 00:16:58,320 Ya, tuan. Semuanya selesa di sini. - 'Baik.' 233 00:16:58,519 --> 00:17:01,919 Tetapi ia akan sangat membantu jika Arogyam juga tinggal bersama saya di sini. 234 00:17:02,039 --> 00:17:02,879 'Dia telah membetulkan saya.' 235 00:17:02,960 --> 00:17:04,000 Terima kasih, tuan. 236 00:17:04,960 --> 00:17:06,480 Kenapa awak tanya saya untuk tinggal di sini, tuan? 237 00:17:06,960 --> 00:17:07,960 Arogyam, 238 00:17:08,440 --> 00:17:09,839 Saya perlukan butiran lengkap tentang 239 00:17:10,039 --> 00:17:11,559 susun atur keseluruhan kolej ini, bilangan jabatan, 240 00:17:11,799 --> 00:17:14,039 bilangan blok, berapa ramai pelajar dan 241 00:17:14,519 --> 00:17:15,759 berapa ramai profesor adakah dalam setiap 242 00:17:16,039 --> 00:17:17,720 Saya akan berikan kepada anda. - Buat cepat. 243 00:17:17,799 --> 00:17:19,359 Dia datang untuk menyeksa saya. 244 00:17:32,640 --> 00:17:34,319 Dia jatuh dari tingkat atas. 245 00:17:34,640 --> 00:17:36,240 Dia jatuh dan meninggal dunia. 246 00:17:38,680 --> 00:17:40,400 Swetha dalam kumpulan mana? - Kumpulan tahun keempat. 247 00:17:44,440 --> 00:17:45,799 Semua doktor masa depan, 248 00:17:45,880 --> 00:17:47,039 dengar cakap saya. 249 00:17:47,160 --> 00:17:48,519 Namanya Ruben. 250 00:17:48,720 --> 00:17:50,279 Adakah anda tahu mengapa dia datang? 251 00:17:50,440 --> 00:17:52,720 Dua gadis membunuh diri di kolej kita, kan? 252 00:17:52,960 --> 00:17:54,599 Dia datang untuk menyiasat perkara itu. 253 00:17:54,759 --> 00:17:56,759 Anda semua banyak bertanya untuk mengganggu kita. 254 00:17:56,839 --> 00:17:57,839 tinggalkan itu. 255 00:17:57,920 --> 00:17:59,640 Dengar sahaja apa yang dia katakan dengan betul 256 00:17:59,839 --> 00:18:00,759 dan jawab dia. 257 00:18:00,839 --> 00:18:01,920 faham? 258 00:18:02,480 --> 00:18:03,359 Soal mereka dengan teliti. 259 00:18:03,519 --> 00:18:05,559 Mereka akan menjawab secara tidak wajar. 260 00:18:05,880 --> 00:18:06,759 faham? 261 00:18:06,880 --> 00:18:08,640 Anda mulakan, tuan. Saya akan ambil cuti. 262 00:18:09,319 --> 00:18:11,200 Saya telah mengambil kebenaran selama 20 minit daripada HOD anda. 263 00:18:11,279 --> 00:18:13,119 Saya mengganggu anda kelas neurobiologi. 264 00:18:13,559 --> 00:18:14,440 saya minta maaf. - Tuan. 265 00:18:14,519 --> 00:18:15,720 Kami harus mengucapkan terima kasih kepada anda, tuan. 266 00:18:15,880 --> 00:18:17,400 Ini adalah kelas yang sangat membosankan, tuan. 267 00:18:18,279 --> 00:18:19,920 Jika kita perlu belajar tentang anak-anak generasi ini 268 00:18:20,000 --> 00:18:21,240 lebih daripada ibu bapa dan guru mereka, 269 00:18:21,440 --> 00:18:22,640 kawan-kawan akan lebih tahu. 270 00:18:23,559 --> 00:18:24,400 Jadi, 271 00:18:24,599 --> 00:18:25,799 Mukesh dan Swetha. 272 00:18:26,079 --> 00:18:27,559 Adakah mereka mempunyai sebarang masalah? 273 00:18:27,680 --> 00:18:29,359 Seperti keluarga, kawan, 274 00:18:29,440 --> 00:18:30,839 pengajian dan cinta. 275 00:18:31,279 --> 00:18:32,720 Apa pun, beritahu saya. 276 00:18:32,960 --> 00:18:34,279 Dari apa sahaja yang anda katakan saya, 277 00:18:34,359 --> 00:18:35,920 sebagai penyiasat paranormal, 278 00:18:36,000 --> 00:18:37,920 boleh memutuskan sama ada atau untuk tidak mengambil alih kes ini. 279 00:18:41,480 --> 00:18:42,279 Tuan. 280 00:18:45,200 --> 00:18:46,079 ya. 281 00:18:46,799 --> 00:18:47,480 Tuan, 282 00:18:47,559 --> 00:18:49,359 Swetha akan sentiasa bersama kami. 283 00:18:49,680 --> 00:18:53,160 Boleh jadi kantin, bio lab, di mana sahaja kami akan pergi, kami pergi bersama. 284 00:18:53,440 --> 00:18:55,759 Setiap kali dia bersama kita, dia akan sentiasa 285 00:18:55,920 --> 00:18:57,200 menjadi sangat 286 00:18:57,359 --> 00:18:59,279 gembira dan ceria, tuan. 287 00:19:00,039 --> 00:19:02,079 Ya, tuan. Apabila dia akan bersama kita 288 00:19:02,240 --> 00:19:03,759 we really had a good time, sir. 289 00:19:04,039 --> 00:19:05,599 Dia akan berkongsi masa yang menggembirakan dengan kami. 290 00:19:06,759 --> 00:19:08,079 Tetapi, 291 00:19:08,319 --> 00:19:11,960 dia sangat terganggu seminggu sebelum dia meninggal, tuan. 292 00:19:12,720 --> 00:19:14,000 Bagaimana dia terganggu? 293 00:19:14,279 --> 00:19:16,440 Seperti, walaupun sesiapa bercakap dengan kuat 294 00:19:16,519 --> 00:19:18,240 atau ketawa dia akan menjadi tegang. 295 00:19:18,319 --> 00:19:19,880 Dia tidak akan ikut bersama kami ke kantin. 296 00:19:19,960 --> 00:19:21,079 Kalau kita tanya kenapa dia tak datang 297 00:19:21,279 --> 00:19:23,599 dia akan memarahi kita sambil berkata 'Biarkan saya sahaja.' 298 00:19:23,759 --> 00:19:26,079 Ya, tuan. Dia juga memberitahu saya sekali 'Berhenti, 299 00:19:26,200 --> 00:19:29,039 tak boleh ke awak diam?' Dia menjerit kepada saya dengan begitu kuat, tuan. 300 00:19:29,240 --> 00:19:31,880 Sebarang kelainan fizikal seperti 301 00:19:32,079 --> 00:19:34,400 mencederakan dirinya atau sesuatu macam tu. 302 00:19:34,480 --> 00:19:38,079 Kami tidak melihat perkara sedemikian gangguan dengan Swetha, tuan. 303 00:19:38,160 --> 00:19:39,279 Yang manakah meja Swetha? 304 00:19:39,359 --> 00:19:41,200 Itu meja dia, tuan. 305 00:20:19,839 --> 00:20:20,720 Hai. 306 00:20:23,200 --> 00:20:25,440 Saya Ruben Vaidyalingam, seorang penyiasat paranormal. 307 00:20:25,640 --> 00:20:26,599 Oh! 308 00:20:26,799 --> 00:20:27,799 Adakah itu anda? 309 00:20:27,880 --> 00:20:29,039 Saya baru mendapat panggilan itu 310 00:20:29,240 --> 00:20:30,880 anda telah datang ke kelas. 311 00:20:31,720 --> 00:20:34,400 Nampaknya anda belum menghadirinya kelas neurobiologi dua hari lepas. 312 00:20:34,799 --> 00:20:36,440 Saya dengar awak seorang pemburu hantu. 313 00:20:36,960 --> 00:20:38,920 Bilakah anda menyertai pihak pentadbiran kolej? 314 00:20:39,200 --> 00:20:40,640 Adakah anda cadangan dekan? 315 00:20:40,839 --> 00:20:42,599 Anda mempersoalkan saya mengapa Saya tidak menghadiri kelas. 316 00:20:42,759 --> 00:20:44,559 Setengah jam sebelum Swetha meninggal dunia... 317 00:20:44,720 --> 00:20:45,559 maksud saya 318 00:20:45,799 --> 00:20:47,519 setengah jam sebelum dia melompat turun dari tingkat atas 319 00:20:47,720 --> 00:20:49,160 mereka kata dia keluar dari kelas awak. 320 00:20:49,240 --> 00:20:50,240 Itu pun dengan pengetahuan anda. 321 00:20:50,319 --> 00:20:52,799 Semua pelajar keluar kelas sebaik sahaja loceng berbunyi. 322 00:20:52,880 --> 00:20:55,359 Tetapi anda telah bercakap dengan Swetha 10 minit sebelum kelas tamat. 323 00:20:55,440 --> 00:20:57,960 Lihat, dia tidak mental hadir semasa kelas saya. 324 00:20:58,039 --> 00:20:59,559 Jadi, saya memintanya untuk menumpukan perhatian dalam kelas. 325 00:20:59,640 --> 00:21:01,319 Adakah anda perasan apa-apa abnormal pada dirinya selepas itu? 326 00:21:01,400 --> 00:21:04,359 Adakah anda seorang penyiasat hantu atau penyiasat jenayah? 327 00:21:06,720 --> 00:21:08,000 Setakat ini saya penyiasat jenayah. 328 00:21:08,519 --> 00:21:10,319 Jika perlu, saya akan penyiasat hantu. 329 00:21:10,480 --> 00:21:12,279 kenapa? Awak tak jumpa kerja lain ke? 330 00:21:12,559 --> 00:21:14,319 Anda melakukannya secara sukarela. - Tiada apa-apa seperti itu. 331 00:21:14,920 --> 00:21:17,200 Nenek saya akan cakap banyak cerita untuk membuatkan saya tidur. 332 00:21:17,400 --> 00:21:19,119 Dia akan bercerita yang berlaku di kampung. 333 00:21:19,359 --> 00:21:20,279 Dia kebanyakannya akan bercakap cerita seram. 334 00:21:20,920 --> 00:21:22,200 Saya akan mendengar mereka menarik tanpa tidur. 335 00:21:22,880 --> 00:21:25,440 Ini bermula dari situ. Ia mempunyai kini menjadi profesion saya. 336 00:21:29,279 --> 00:21:31,839 Saya hanya bercakap tentang dia dan saya nenek telefon. maafkan saya. 337 00:21:32,400 --> 00:21:34,000 Nenek, awak akan hidup selama 100 tahun. 338 00:21:34,200 --> 00:21:36,039 'Tingkatkan kepada 110 tahun, anakku.' 339 00:21:36,680 --> 00:21:38,440 'Saya menjangkakan awak akan datang hari ini tetapi awak tidak hadir.' 340 00:21:38,519 --> 00:21:40,839 Saya ada kerja kecil, nenek. Saya akan menyelesaikannya dan datang. 341 00:21:40,920 --> 00:21:43,480 'Anda telah datang ke kampung berdekatan. Awak tak boleh ke sini?' 342 00:21:43,559 --> 00:21:44,880 Saya pasti akan datang, nenek. 343 00:21:44,960 --> 00:21:47,200 'Semua ubat telah dibuat saya seorang pesakit, anak saya.' 344 00:21:47,279 --> 00:21:48,640 'Kemarilah, anakku.' - Saya pasti akan datang. 345 00:21:48,799 --> 00:21:50,079 Jaga diri, nenek. 346 00:21:50,759 --> 00:21:52,200 Anda mungkin pernah mendengar anda cerita nenek. 347 00:21:52,279 --> 00:21:54,720 Bagi saya, hantu hanya masuk pawagam atau novel. 348 00:21:54,960 --> 00:21:56,720 Ia mungkin mendebarkan untuk melihat dan membaca tentang mereka. 349 00:21:56,880 --> 00:21:58,599 Tetapi jika kita fikirkan dengan akal yang waras 350 00:21:58,680 --> 00:22:00,039 kita tidak boleh percaya apa-apa. 351 00:22:00,440 --> 00:22:03,119 Lebih-lebih lagi, dalam satu perkataan, saya benci seram. 352 00:22:03,240 --> 00:22:05,039 Kita hanya boleh katakan dalam satu baris bahawa tidak ada Tuhan. 353 00:22:05,359 --> 00:22:07,640 Tetapi untuk mengatakan bahawa Dia ada, kita perlukan 1000 bukti. 354 00:22:08,119 --> 00:22:09,559 Saya tidak percaya itu. 355 00:22:09,960 --> 00:22:11,960 Saya seorang pelajar PG merangkap pensyarah. 356 00:22:12,200 --> 00:22:13,359 Sekarang saya seorang penduduk junior. 357 00:22:13,599 --> 00:22:15,720 Segala sesuatu di dunia ini berkaitan kepada minda dan otak. 358 00:22:15,799 --> 00:22:16,920 Secara keseluruhannya, saya adalah orang yang 359 00:22:17,000 --> 00:22:19,279 membuat tesis dipanggil kronik halusinasi. 360 00:22:19,799 --> 00:22:21,839 Saya ada jawapan untuk semua itu awak tanya saya. 361 00:22:23,680 --> 00:22:24,759 Kenapa awak tak cakap apa-apa? 362 00:22:25,039 --> 00:22:25,920 Adakah anda tidak mempunyai sebarang jawapan? 363 00:22:26,039 --> 00:22:28,119 Ini bukan soal mencari, itu soal perasaan. 364 00:22:34,160 --> 00:22:36,000 Anda masih belum menjawab soalan yang saya tanya. 365 00:22:36,400 --> 00:22:38,519 Tinggal seminggu sahaja lagi untuk menghantar tesis saya. 366 00:22:38,720 --> 00:22:41,119 Sebab itu saya ambil cuti pada dua hari tersebut. Cukup? 367 00:22:41,279 --> 00:22:43,279 Tetapi saya percaya pada halusinasi awak. - Kenapa? 368 00:22:43,440 --> 00:22:44,920 Saya bercakap dengan sedemikian seorang doktor yang cantik. 369 00:22:45,119 --> 00:22:46,680 Saya tidak tahu sama ada ini realiti atau mimpi. 370 00:22:47,839 --> 00:22:49,279 Saya bukan doktor yang cantik. 371 00:22:49,519 --> 00:22:51,319 Anggap saya sebagai syaitan yang cantik mengikut profesion anda. 372 00:22:52,039 --> 00:22:53,200 Okay? Selamat tinggal. 373 00:23:07,559 --> 00:23:09,279 Apa khabar Munnar, kawan? 374 00:23:09,359 --> 00:23:11,400 Hei! Awak melarikan diri, kawan. - Melarikan diri! 375 00:23:12,160 --> 00:23:13,359 Kenapa awak cakap begitu? 376 00:23:13,640 --> 00:23:15,359 Anda tidak berhati-hati dan jatuh. Ia adalah kesilapan anda. 377 00:23:15,519 --> 00:23:17,559 Saya tidak tahu sama ada anda atau syaitan menolak saya. 378 00:23:17,720 --> 00:23:19,960 Jika begitu, anda tidak akan melakukannya bercakap dengan saya sekarang. 379 00:23:20,039 --> 00:23:21,519 Okay, lupakan itu. 380 00:23:21,680 --> 00:23:24,319 Adakah anda telah memulakan kerja anda Kolej Perubatan Holy Angels? 381 00:23:24,440 --> 00:23:27,680 Saya boleh katakan saya berada di antara jenayah dan siasatan hantu. 382 00:23:27,880 --> 00:23:29,039 Itu kolej perubatan yang besar, kawan. 383 00:23:29,119 --> 00:23:30,720 Ia akan mengambil masa sebulan untuk anda untuk menyelesaikan siasatan. 384 00:23:30,799 --> 00:23:32,680 Walaupun ia mempunyai tujuh blok dan 17 jabatan 385 00:23:32,759 --> 00:23:34,240 setakat ini bilik darjah itu mereka berkaitan dengan 386 00:23:34,640 --> 00:23:35,680 ialah makmal neurologi, 387 00:23:35,880 --> 00:23:38,440 asrama, kantin dan tandas. 388 00:23:38,519 --> 00:23:40,240 Semua ini adalah titik pemeriksaan saya. 389 00:23:40,319 --> 00:23:42,079 Melihat ke hadapan untuk yang tidak kelihatan tetamu, kawan. 390 00:23:46,559 --> 00:23:48,799 Penyiasat paranormal. 391 00:23:49,000 --> 00:23:50,440 Yang tangkap hantu pak. 392 00:23:50,759 --> 00:23:52,359 Terdapat begitu banyak imam palsu yang 393 00:23:52,440 --> 00:23:54,240 merompak semua orang. Hanya untuk dapatkan sedikit wang 394 00:23:54,400 --> 00:23:56,480 mereka telah mendapat idea perniagaan baharu. 395 00:23:56,559 --> 00:23:57,839 Ya, tuan. 396 00:23:58,039 --> 00:24:00,319 Jabatan polis anda bergelut untuk memahami beberapa perkara. 397 00:24:00,480 --> 00:24:03,039 Kami mendapat banyak kes misteri itu tidak boleh diselesaikan, tuan. 398 00:24:03,359 --> 00:24:04,160 Betul ke? 399 00:24:04,240 --> 00:24:07,039 Jadi anda bercakap dengan semua mangsa yang sudah mati 400 00:24:07,440 --> 00:24:10,799 mengetahui siapakah penjenayah tersebut dan memasukkan mereka ke dalam penjara. 401 00:24:10,960 --> 00:24:11,680 adakah ia 402 00:24:11,759 --> 00:24:13,920 Empat lelaki bersama-sama merogol seorang gadis. 403 00:24:14,000 --> 00:24:15,359 Gadis itu mati. 404 00:24:15,559 --> 00:24:18,000 Bercakap dengan semangat gadis itu dan 405 00:24:18,359 --> 00:24:20,599 minta dia beritahu kami tentang tertuduh. 406 00:24:24,400 --> 00:24:26,240 Mereka adalah hantu di dalamnya bentuk manusia. 407 00:24:27,039 --> 00:24:28,559 Jabatan anda sendiri tidak dapat berbuat apa-apa. 408 00:24:28,839 --> 00:24:29,799 Apa yang boleh kita lakukan? 409 00:24:31,279 --> 00:24:32,279 Tuan, 410 00:24:32,599 --> 00:24:34,359 dua pelajar maut dalam Kolej Holy Angels. 411 00:24:34,519 --> 00:24:36,599 Apa yang saya perlukan hanyalah gambar tempat kejadian jenayah mereka dan 412 00:24:36,920 --> 00:24:37,799 salinan FIR. 413 00:25:01,319 --> 00:25:04,440 Memandangkan kes ini tidak lengkap, tiada siapa mendapat kebenaran untuk melihat mayat. 414 00:25:04,480 --> 00:25:08,160 Mereka begitu tegas. Saya menggunakan kuasa saya, bercakap dengan admin kolej dan 415 00:25:08,200 --> 00:25:11,160 mendapat kebenaran. Mereka memberi sahaja 10 minit. Lihat cepat dan datang. 416 00:25:11,359 --> 00:25:13,440 Mengapa mereka tidak diberikan kepada saya laporan forensik? 417 00:25:13,519 --> 00:25:15,400 Nampaknya mereka tidak akan memberi pemeriksa biasa. 418 00:25:15,440 --> 00:25:18,359 Dia membenarkan kami masuk ke dalam sebagai Saya memberinya hidangan istimewa. 419 00:25:19,480 --> 00:25:21,480 Siapa yang anda berikan? - Orang yang duduk di sana. 420 00:25:23,759 --> 00:25:25,359 Tiada sesiapa di sana. 421 00:25:26,480 --> 00:25:29,279 Tengok lepas lap cermin mata awak, tuan. 422 00:25:29,359 --> 00:25:31,279 Saya melihat dengan betul, Arogyam. Tiada sesiapa di situ. 423 00:25:31,400 --> 00:25:34,519 Tuan, saya nampak dia sedang duduk dengan mulut terbuka luas ini. 424 00:25:34,599 --> 00:25:37,799 Adakah dia syaitan kerana kelihatan kepada saya dan tidak dapat dilihat oleh mata anda? 425 00:25:39,960 --> 00:25:42,480 Dia sedang duduk di situ tetapi hilang sekarang. 426 00:25:42,519 --> 00:25:44,519 Tiada sesiapa pun dari sana permulaannya, Arogyam. 427 00:25:45,319 --> 00:25:47,200 'Adakah saya melihat hantu? Saya tidak lihat kakinya.' 428 00:25:47,759 --> 00:25:49,559 Adakah ia benar-benar hantu? 429 00:25:51,119 --> 00:25:54,359 Tuan, saya akan tinggal di sini. awak pergi dalam dan lihat. 430 00:25:54,400 --> 00:25:56,119 Hei, awak sudah nampak hantu. 431 00:25:56,160 --> 00:25:58,039 Kenapa awak tak ikut saya? Datang. 432 00:26:13,279 --> 00:26:15,039 Mengapa ibu bapa tidak telah mengambil mayat mereka? 433 00:26:15,079 --> 00:26:17,920 'Mereka tidak boleh membunuh diri. Tidak mengetahui bagaimana mereka mati dan mengapa, 434 00:26:18,000 --> 00:26:19,680 kami tidak akan mengambil mayat mereka.' Kedua ibu bapa mereka 435 00:26:19,799 --> 00:26:21,519 telah memfailkan aduan menentang kolej kami. 436 00:26:21,720 --> 00:26:23,000 Termasuk badan Mukesh kan? 437 00:26:23,200 --> 00:26:24,079 Ya, tuan. 438 00:26:25,240 --> 00:26:26,599 Di dalam loker manakah mayatnya? 439 00:26:26,839 --> 00:26:28,839 Ia di luar kotak, tuan. - Mengapa ia disimpan di luar? 440 00:26:29,119 --> 00:26:30,559 Anda datang dan lihat sendiri. 441 00:26:43,079 --> 00:26:46,039 Apa ini, tuan? Dia telah meninggal dunia seolah-olah dia diserang angin ahmar. 442 00:26:47,279 --> 00:26:50,839 Biasanya, tangan dan kaki dan muka menjadi lumpuh selepas strok. 443 00:26:51,440 --> 00:26:53,519 Tetapi kes ini adalah dilaporkan sebagai bunuh diri. 444 00:26:53,799 --> 00:26:55,359 Macam mana boleh jadi melampau? 445 00:26:58,759 --> 00:27:01,240 Di tempat kejadian, mayat Mukesh tidak berada dalam kedudukan ini, doktor. 446 00:27:01,359 --> 00:27:03,839 Tuan, dalam -10 darjah takat beku dan proses kimia 447 00:27:03,960 --> 00:27:05,599 tiada satu pun badan akan melakukannya reput, tuan. 448 00:27:05,720 --> 00:27:08,119 Tetapi hanya muka, tangan dan kaki badan ini 449 00:27:08,160 --> 00:27:10,680 berubah dari hari ke hari, tuan. 450 00:27:10,759 --> 00:27:12,319 Bukankah ada perubatan penjelasan untuk ini, doktor? 451 00:27:12,440 --> 00:27:14,759 Tidak, tuan. Malah doktor kanan tidak dapat memberi sebarang penjelasan. 452 00:27:14,880 --> 00:27:16,279 Bagaimana dengan badan Swetha? 453 00:27:16,480 --> 00:27:19,640 Sama, tuan. Malah badan Swetha berubah dari hari ke hari. 454 00:27:20,200 --> 00:27:22,039 Doktor kanan ada diberi arahan 455 00:27:22,160 --> 00:27:23,880 untuk memastikan badannya juga keluar dari kotak. 456 00:27:24,000 --> 00:27:25,440 Arogyam. - Ya, tuan. 457 00:27:25,599 --> 00:27:27,519 Di satu pihak, terdapat kelainan transformasi fizikal. 458 00:27:27,960 --> 00:27:30,079 Di sisi lain, terdapat darah keluar dari telinga. 459 00:27:30,240 --> 00:27:32,400 Menurut FIR, ada peluang Swetha mengalami kecederaan kepala 460 00:27:32,440 --> 00:27:34,960 dengan bekuan darah dan seterusnya berdarah dari telinganya. 461 00:27:35,480 --> 00:27:38,160 Tetapi dalam bunuh diri Mukesh 462 00:27:38,880 --> 00:27:41,400 macam mana telinga dia berdarah? - Dia Seorang doktor, dan dia sendiri tidak tahu. 463 00:27:41,519 --> 00:27:43,119 Bagaimana saya akan tahu? 464 00:28:05,079 --> 00:28:06,400 Sudah tiba masanya untuk saya mulakan 465 00:28:07,960 --> 00:28:10,039 sebagai penyiasat hantu. 466 00:28:45,759 --> 00:28:46,559 Tuan. - Beritahu saya. 467 00:28:46,680 --> 00:28:47,880 Mengapa anda memerlukan meter EB ini? 468 00:28:47,880 --> 00:28:49,799 Adakah anda akan faham jika saya memberitahu? - Beritahu saya dengan cara yang saya faham, tuan. 469 00:28:49,839 --> 00:28:52,480 Saya bekerja di kolej ini selama 15 tahun. Bagaimana saya tidak akan faham? 470 00:28:53,119 --> 00:28:56,440 Ini adalah meter EMF. Fluks elektromagnet. 471 00:28:56,559 --> 00:28:58,240 Seperti bagaimana manusia mempunyai tenaga magnetik 472 00:28:58,359 --> 00:29:00,200 semua makhluk hidup akan mempunyai sedikit tenaga. 473 00:29:00,559 --> 00:29:02,759 Begitu juga, mereka juga akan mempunyai sedikit tenaga. 474 00:29:03,039 --> 00:29:04,759 Jika mereka hadir di dalam bilik ini dan 475 00:29:04,880 --> 00:29:06,640 dan tidak dapat dilihat oleh mata kita, ini meter akan menunjukkannya kepada kami. 476 00:29:06,759 --> 00:29:08,160 Kamera spektrum penuh. 477 00:29:08,480 --> 00:29:11,759 Kamera video biasa hanya merekodkan apa yang kita lihat. 478 00:29:11,880 --> 00:29:14,519 Tetapi yang ini akan menangkap imej itu 479 00:29:14,720 --> 00:29:17,319 tidak dapat dilihat oleh mata kita melalui pengimejan ultraviolet. 480 00:29:19,839 --> 00:29:23,039 Umumnya, terdapat bunyi-bunyi itu boleh didengar dan tidak didengari oleh kita. 481 00:29:23,519 --> 00:29:26,319 Perakam suara boleh merakam sahaja apa yang kita cakap dan apa yang kita dengar. 482 00:29:26,599 --> 00:29:29,920 Tetapi yang ini bukan sahaja boleh merakam bunyi serangga di sekeliling kita 483 00:29:30,400 --> 00:29:33,799 ia boleh merakam bunyi mereka juga yang tidak dapat didengari oleh telinga kita. 484 00:29:34,680 --> 00:29:37,079 Kamera terma. Ia boleh mengukur dengan tepat 485 00:29:37,359 --> 00:29:41,000 panas badan kita dan panas sekeliling kita. Begitu juga, 486 00:29:41,920 --> 00:29:44,759 ia boleh merakam haba mereka juga. 487 00:29:47,599 --> 00:29:50,160 Tuan, saya ragu. - Ya, beritahu saya. 488 00:29:50,519 --> 00:29:54,039 Anda bercakap tentang mereka. Siapakah yang anda maksudkan sebagai mereka? 489 00:29:58,279 --> 00:30:00,200 Anda akan mengenali secara beransur-ansur. 490 00:30:00,319 --> 00:30:02,799 Tuan, adakah anda di sini untuk menangkap hantu? 491 00:30:04,039 --> 00:30:06,960 ya. Hantu betul. 492 00:30:10,799 --> 00:30:13,640 Adakah anda takut? - Ya. tidak boleh awak pernah beritahu saya perkara ini sebelum ini? 493 00:30:13,839 --> 00:30:15,880 Kalau saya tahu, saya takkan dah datang kan? 494 00:30:16,440 --> 00:30:17,680 Tiada isu pun sekarang, Arogyam. 495 00:30:18,200 --> 00:30:20,160 Jika anda takut, beritahu saya. Saya akan menguruskan diri saya sendiri. 496 00:30:21,079 --> 00:30:25,400 tak boleh. Jika saya berkata sesuatu, anda mungkin membuat hantu menguasai saya. 497 00:30:27,440 --> 00:30:28,519 Awak faham saya. 498 00:30:32,759 --> 00:30:34,839 Tuan, tolong bantu saya. - Ya. 499 00:30:35,079 --> 00:30:36,960 Beritahu saya. - Jika anda memberitahu saya apabila hantu datang 500 00:30:37,119 --> 00:30:38,799 Saya akan pastikan bahawa saya tidak langgar mereka. 501 00:30:40,400 --> 00:30:42,319 Simpan ini di sana. - WHO? saya! 502 00:30:42,799 --> 00:30:44,319 Saya tidak akan menyimpan. Awak simpan. 503 00:30:44,720 --> 00:30:50,359 "Ada seseorang di tingkap saya dengan angin sejuk." 504 00:30:50,480 --> 00:30:56,160 “Ada bayang yang tidak diketahui di jalan saya." 505 00:30:56,279 --> 00:31:02,000 "Saya hanya boleh melihat a bayangan gelap di sekeliling." 506 00:31:02,039 --> 00:31:07,319 "Saya ikut dengan awak di suatu tempat." 507 00:31:07,519 --> 00:31:13,160 "Saya bercakap dengan awak setiap hari." 508 00:31:13,279 --> 00:31:18,920 "Saya telah kehilangan semua benda berharga." 509 00:31:19,039 --> 00:31:24,559 "Haruman awak bercampur di udara." 510 00:31:24,680 --> 00:31:30,200 Adakah ini realiti atau hanya mimpi? 511 00:31:55,720 --> 00:31:57,240 Selain daripada kecederaan kepala dan jangkitan telinga, 512 00:31:57,319 --> 00:31:59,920 adakah sebab lain untuk telinga berdarah. 513 00:32:00,160 --> 00:32:01,880 Adakah anda bertanya kepada saya untuk menguji saya atau untuk belajar? 514 00:32:03,000 --> 00:32:03,880 kenapa? 515 00:32:04,039 --> 00:32:08,039 Ia akan mencukupi jika anda mencari dalam Google atau rujuk pakar ENT. 516 00:32:08,440 --> 00:32:10,480 Anda tidak sepatutnya bertanya perkara seperti itu hanya untuk bercakap dengan saya. 517 00:32:11,160 --> 00:32:15,440 "Ilusi, adakah anda imej yang kuat?" 518 00:32:15,559 --> 00:32:21,799 “Semua keinginan yang tidak kesampaian hanya akan pergi." 519 00:32:22,039 --> 00:32:27,279 “Semua hari saya sia-sia dalam pencarian yang tidak berkesudahan." 520 00:32:27,680 --> 00:32:33,440 “Semua hari saya sia-sia dalam pencarian yang tidak berkesudahan." 521 00:32:33,559 --> 00:32:39,920 “Semua hari saya sia-sia dalam pencarian yang tidak berkesudahan." 522 00:32:40,960 --> 00:32:43,079 Bukti perlu dibuktikan. Hanya kemudian ia adalah sains. 523 00:32:43,519 --> 00:32:45,559 Sehingga itu, ia separuh masak pseudosains. 524 00:32:46,000 --> 00:32:47,799 Adakah sains anda akan menang atau pseudosains ini menang? 525 00:32:48,200 --> 00:32:49,519 Jom tengok. 526 00:32:54,240 --> 00:32:55,519 Saya terfikir nak tanya awak sesuatu. 527 00:32:55,640 --> 00:32:57,119 Nama awak ialah Ruben Vaidyalingam. 528 00:32:57,920 --> 00:32:59,440 Bilakah anda menukar agama menjadi seorang Kristian? 529 00:33:01,519 --> 00:33:03,160 Agama dan Tuhan tiada kaitan. 530 00:33:03,440 --> 00:33:04,720 Semuanya adalah sejenis kepercayaan. 531 00:33:05,000 --> 00:33:07,039 Jika anda merasakan ia ada, maka ia ada di sana. Jika tidak, maka ia tidak ada. 532 00:33:07,400 --> 00:33:09,440 Loceng gereja ini setara untuk memberi hormat kepada menara piramid. 533 00:33:10,119 --> 00:33:12,480 Saya tidak mendengarnya. - Jika anda tidak percaya anda tidak boleh mendengarnya. 534 00:33:20,119 --> 00:33:21,960 Adakah anda percaya bahawa di sana adakah hantu di asrama ini? 535 00:33:22,079 --> 00:33:24,960 Tuan, jika ada hantu, itu akan berlaku pasti menjadi hantu lelaki. 536 00:33:25,079 --> 00:33:26,720 kenapa? Hanya kerana ini ialah asrama wanita. 537 00:33:26,839 --> 00:33:28,200 Bagaimana anda mengatakannya dengan betul, tuan? 538 00:33:28,440 --> 00:33:30,079 Kaki anda tidak bersentuhan tanah sejak kami datang. 539 00:33:30,200 --> 00:33:31,119 Oleh itu, saya berkata demikian. 540 00:33:34,119 --> 00:33:35,480 Saya akan memeriksa bilik Swetha dan datang. 541 00:33:35,960 --> 00:33:37,599 Anda terus menonton monitor ini. - Okay. 542 00:33:37,720 --> 00:33:39,559 Jika ada isyarat, hubungi saya segera. 543 00:33:43,519 --> 00:33:45,240 SUN TV tidak akan disiarkan mengenai perkara ini. 544 00:33:45,559 --> 00:33:48,680 Dia selalu memperbodohkan saya berkata begitu isyarat akan datang bila-bila masa. 545 00:33:49,319 --> 00:33:51,400 Jika tidak ada yang datang hari ini 546 00:33:51,519 --> 00:33:53,079 Saya akan menghakimi dia sebagai pendusta yang besar dan 547 00:33:53,359 --> 00:33:55,759 halau dia keluar dari kolej ini. 548 00:35:57,880 --> 00:35:59,599 Oh, tidak! 549 00:35:59,679 --> 00:36:02,519 Oh, saya! Oh, tidak! 550 00:36:28,639 --> 00:36:29,880 Oh, Tuhan! 551 00:36:34,159 --> 00:36:36,400 Tuan! Tolong tuan. - Adakah anda bermain bodoh? 552 00:36:37,119 --> 00:36:40,880 Idea siapa ini? - Tinggalkan saya, tuan. Tolonglah! - Oh saya! Dia menangkap hantu! 553 00:36:42,679 --> 00:36:46,159 Datang segera, bro. - Hantu adalah berjalan bercakap melalui telefon. 554 00:36:46,599 --> 00:36:47,760 Ke tingkat satu. 555 00:36:48,199 --> 00:36:50,719 Ia mungkin telah mati semasa bercakap melalui telefon. 556 00:36:59,800 --> 00:37:02,239 'Syukurlah, ia tidak melihat saya.' 557 00:37:02,519 --> 00:37:04,599 'Ke mana dia akan membawanya?' 558 00:37:07,280 --> 00:37:09,480 'Ke mana hantu-hantu ini pergi?' 559 00:37:09,599 --> 00:37:12,960 'Oh! Adakah terdapat begitu ramai daripada mereka?' 560 00:37:22,039 --> 00:37:23,119 Apa yang berlaku? 561 00:37:23,920 --> 00:37:25,639 Adakah anda tidak tahu walaupun selepas melihat ini? 562 00:37:27,920 --> 00:37:28,719 saya tak tahu. 563 00:37:28,840 --> 00:37:32,119 Dia memaksa dan membawa kami ke sini untuk menunjukkan kepadanya bilik anda, puan. 564 00:37:32,360 --> 00:37:34,679 Tuan, kami memberitahu anda dia sama sekali tidak berkaitan dengan ini. 565 00:37:34,800 --> 00:37:37,000 Anda seorang pensyarah intern. Tidakkah anda rasa ini satu kesilapan. 566 00:37:37,119 --> 00:37:40,239 Saya dah cakap saya tak buat apa-apa. - Tuan kenapa awak mengganggunya? 567 00:37:40,280 --> 00:37:42,559 Tuan, kami hanya merancang untuk bermain gurauan. - Adakah anda hanya akan menghentikannya? 568 00:37:43,320 --> 00:37:45,679 Mungkin gadis-gadis ini bermain gurauan tetapi yang memberi idea ialah... 569 00:37:46,119 --> 00:37:49,079 ya. Mainan yang anda ada.... 570 00:37:49,199 --> 00:37:51,639 Maaf, peralatan yang anda ada 571 00:37:51,840 --> 00:37:52,920 adakah nyata atau tidak? tidak sepatutnya kita mengenalinya? 572 00:37:53,039 --> 00:37:54,320 Anda tidak perlu untuk mempercayai itu. 573 00:37:54,480 --> 00:37:56,239 Ia akan cukup jika anda jangan ganggu kerja saya. 574 00:37:58,519 --> 00:38:01,800 Kami tidak perlu ditangkap oleh puan. - Puan mungkin akan memarahi kami esok. 575 00:38:01,840 --> 00:38:03,760 Saya memberi idea. Bukan puan kami. 576 00:38:24,840 --> 00:38:27,239 Apa yang anda mahu sekarang? - Semasa saya memeriksa asrama ini 577 00:38:27,400 --> 00:38:29,159 frekuensi yang lain sedang menimbulkan gangguan. 578 00:38:29,360 --> 00:38:30,679 Sila matikan telefon anda. 579 00:38:30,800 --> 00:38:32,519 Maaf, ini privasi saya. 580 00:39:29,119 --> 00:39:31,199 Tuan, ini telefon Swetha itu awak minta. 581 00:39:31,559 --> 00:39:33,760 Kami akan memberikannya kepada jenayah siber esok. 582 00:39:33,880 --> 00:39:36,800 Baguslah kalau awak balik kepada kami sebelum itu, tuan. 583 00:40:20,719 --> 00:40:22,599 Nama dia Deepika, kumpulan tahun keempat. 584 00:40:22,760 --> 00:40:24,119 Adakah anda tahu di mana boleh dia telah mengklik foto ini? 585 00:40:24,440 --> 00:40:25,920 Seperti yang diambil pada waktu malam, Saya tidak dapat memberitahunya dengan tepat. 586 00:40:25,960 --> 00:40:27,400 Adakah anda boleh menghubungi Deepika? 587 00:40:28,239 --> 00:40:29,440 Ya, saya akan cuba. 588 00:40:32,760 --> 00:40:35,039 Mesej suara mengatakan itu Telefon Deepika tidak dapat dihubungi. 589 00:40:36,000 --> 00:40:40,039 Saya akan hubungi kawannya Reema dan lihat kalau boleh dapat contact number lain. 590 00:40:41,440 --> 00:40:43,599 Reema, saya Avantika yang bercakap. - 'Ya, puan.' 591 00:40:43,920 --> 00:40:45,800 Nombor Deepika tidak dapat dihubungi. 592 00:40:46,480 --> 00:40:48,719 Boleh saya dapatkan nombor ibu bapanya? 593 00:40:49,800 --> 00:40:52,800 Saya tidak tahu ke mana dia pergi. Ini kecemasan. 594 00:40:53,079 --> 00:40:55,119 'Saya tidak mempunyai ibu bapanya nombor, puan.' 595 00:40:55,239 --> 00:40:56,880 'Tetapi dia sudah pasti tidak pergi ke kampung halamannya.' 596 00:40:57,760 --> 00:40:59,519 'Dia telah pergi ke Rakesh bilik, puan.' 597 00:41:00,280 --> 00:41:01,519 Adakah Rakesh dari kolej kita? 598 00:41:01,639 --> 00:41:03,360 'Tidak, puan. Dia berasal dari kolej lain.' 599 00:41:03,480 --> 00:41:05,039 Bolehkah saya mendapatkan nombor Rakesh? 600 00:41:05,119 --> 00:41:06,360 'Sekejap, puan.' 601 00:41:29,639 --> 00:41:32,400 Maaf, puan. saya tidak mempunyai nombor Rakesh. 602 00:41:32,519 --> 00:41:34,480 Tetapi saya tahu nama rata di mana dia tinggal. 603 00:41:34,800 --> 00:41:36,360 'Apartmen Lal, Cochin, puan.' 604 00:41:37,079 --> 00:41:39,360 Okay. Beritahu saya jika Deepika menghubungi anda. - Pasti, puan. 605 00:41:41,119 --> 00:41:42,360 Apa yang anda sedang lihat? 606 00:41:44,559 --> 00:41:46,239 Pangsapuri mana yang dia katakan? 607 00:41:48,960 --> 00:41:52,039 Tuan, awak bukan polis. kenapa patutkah kami menjawab soalan anda? 608 00:41:52,159 --> 00:41:55,079 Sekiranya dia menyelesaikan polis latihan selepas kolej 609 00:41:55,280 --> 00:41:56,519 untuk menyoal siasat kamu semua? 610 00:41:56,760 --> 00:41:58,679 Penjaga yang berada di tingkat bawah juga bertanya kepada anda. 611 00:41:59,320 --> 00:42:00,719 Pelajar perubatan, Deepika. 612 00:42:01,360 --> 00:42:03,559 Deepika dan rakan anda belajar di kolej yang berbeza. 613 00:42:03,760 --> 00:42:04,559 Bagaimana mereka mengenali antara satu sama lain? 614 00:42:04,679 --> 00:42:06,639 Mereka bertemu antara satu sama lain di kelas praktikal intern, tuan. 615 00:42:06,760 --> 00:42:09,280 Adakah Deepika kerap datang ke sini? - Ya, tuan. Dia akan datang pada hujung minggu. 616 00:42:09,519 --> 00:42:10,440 Bilakah kali terakhir Deepika datang? 617 00:42:10,559 --> 00:42:13,519 Dia datang pagi semalam, tuan. Tetapi dia pergi pada waktu malam. 618 00:42:40,360 --> 00:42:41,920 Dia pelajar tahun akhir, bukan? 619 00:42:42,360 --> 00:42:44,719 Tidak mengapa jika dia hanya berkata dia sakit telinga. 620 00:42:45,000 --> 00:42:48,639 Cara dia menggambarkan kesakitan dan bunyi yang dia dengar 621 00:42:48,840 --> 00:42:51,199 adalah sesuatu yang baru dan pelik. 622 00:42:51,360 --> 00:42:52,360 Bagaimana dia menggambarkan, doktor? 623 00:42:52,400 --> 00:42:54,440 'Saya tidak tahu bila ia bermula, doktor.' 624 00:42:54,840 --> 00:42:56,519 'Saya mengalami kesakitan ini selama kira-kira 10 hari.' 625 00:42:56,880 --> 00:42:59,119 'Ia datang dan pergi secara tiba-tiba.' 626 00:42:59,440 --> 00:43:01,440 'Sakit itu akan menjadi seperti 627 00:43:02,360 --> 00:43:05,199 1000 kelawar menjerit di telinga saya.' 628 00:43:07,599 --> 00:43:10,119 Ini adalah sejenis audio halusinasi. 629 00:43:11,280 --> 00:43:13,840 Ada yang merasakan seolah-olah seseorang sedang bercakap di telinga mereka. 630 00:43:14,039 --> 00:43:15,679 Ia boleh menjadi seperti bunyi kelawar juga. 631 00:43:15,920 --> 00:43:19,119 Tetapi apa sahaja yang dia dengar sesuatu yang kita tidak dengar. 632 00:43:19,239 --> 00:43:21,880 Adakah anda mendiagnosis apa-apa semasa memberi dia rawatan? 633 00:43:22,159 --> 00:43:24,159 Walaupun semasa otoskopi, 634 00:43:24,280 --> 00:43:26,840 kami tidak dapat mengawalnya sama sekali. 635 00:43:27,239 --> 00:43:28,960 'Pegang kepala dan tangannya.' 636 00:43:35,480 --> 00:43:38,840 Dia berkata sesuatu pada akhirnya. 637 00:43:38,960 --> 00:43:42,360 'Tolong bunuh saya, doktor. Oh, tidak!' 638 00:43:42,599 --> 00:43:46,280 Pada masa itu, saya memberi keyakinannya. 639 00:43:46,559 --> 00:43:48,719 Saya memberinya ubat penahan telinga ini. 640 00:43:49,119 --> 00:43:51,280 Adakah terdapat sebarang masalah? 641 00:44:01,679 --> 00:44:03,599 Jom buat aduan polis bahawa Deepika tiada. 642 00:44:03,920 --> 00:44:05,599 Jika kita mengesan ke mana mereka telah pergi 643 00:44:05,719 --> 00:44:06,920 Saya pasti kita boleh menyelamatkannya, tuan. 644 00:44:07,239 --> 00:44:08,360 Aduan polis! 645 00:44:09,159 --> 00:44:10,719 Memfailkan aduan polis 646 00:44:10,840 --> 00:44:12,440 seperti membocorkan berita kepada akhbar. 647 00:44:12,559 --> 00:44:14,519 Mereka sudah pun menerbitkan beberapa karut. 648 00:44:14,760 --> 00:44:18,320 Sekarang jika kita mengatakan bahawa gadis lain hilang dari kolej kami 649 00:44:18,440 --> 00:44:20,079 mereka akan kelab semua perkara itu bersama-sama dan 650 00:44:20,199 --> 00:44:22,360 cipta cerita muka depan seram yang hebat. 651 00:44:22,679 --> 00:44:25,480 Pihak berkuasa kolej kami dan wartawan... 652 00:44:25,840 --> 00:44:27,320 Saya tidak boleh menjawab mereka. 653 00:44:28,079 --> 00:44:29,159 Maaf, Ruben. 654 00:44:41,880 --> 00:44:43,719 Mengapa anda menonton ini, tuan? 655 00:44:43,840 --> 00:44:46,039 Apa yang anda tahu tentang kelawar? - Mengenai kelawar! 656 00:44:46,480 --> 00:44:47,800 Apa yang saya tahu tentang kelawar adalah itu 657 00:44:47,920 --> 00:44:49,920 ia akan tergantung terbalik dan tidur sepanjang hari. 658 00:44:50,039 --> 00:44:52,760 Ia akan terjaga sepanjang malam dan mengganggu tidur kita. 659 00:44:53,039 --> 00:44:54,559 apa lagi? - Apa lagi yang hendak dikatakan? 660 00:44:54,760 --> 00:44:56,239 Saya pernah mengalami batuk yang pelik. 661 00:44:56,360 --> 00:44:58,960 Orang kata saya akan jadi normal kalau Saya menggoreng kelawar dan memilikinya. Jadi saya mempunyainya. 662 00:44:59,079 --> 00:45:01,760 Kelawar bukan kebangsaan kita burung untuk bercakap mengenainya. 663 00:45:02,800 --> 00:45:05,679 Kelawar boleh mengeluarkan bunyi ultrasonik 664 00:45:05,880 --> 00:45:07,320 yang tidak dapat didengari oleh telinga kita. 665 00:45:07,440 --> 00:45:10,119 Ia akan mencari laluan dan mangsanya dengan bunyi itu. 666 00:45:10,719 --> 00:45:11,800 adakah ia 667 00:45:12,119 --> 00:45:13,599 Itu namanya lokasi gema. 668 00:45:14,159 --> 00:45:16,800 Ia hanya boleh menentukan betapa jauhnya mangsanya 669 00:45:17,159 --> 00:45:19,440 oleh gema ultrasonik bunyi yang dipancarkannya. 670 00:45:20,559 --> 00:45:23,400 tak apa. Apakah kaitan antara ini dan kes yang anda sedang usahakan? 671 00:45:25,119 --> 00:45:26,039 Bunyi! 672 00:45:28,800 --> 00:45:31,320 Hanya ini yang hilang. Ini mempunyai datang juga. saya datang. 673 00:45:47,800 --> 00:45:48,599 Hello. 674 00:45:48,920 --> 00:45:51,559 hello! Adakah anda tidak menyimpan nombor saya belum? 675 00:45:51,679 --> 00:45:53,760 Anda tidak perlu bersendirian akan menghubungi dari nombor anda. 676 00:45:54,000 --> 00:45:55,679 Esok pembentangan tesis. 677 00:45:55,800 --> 00:45:58,960 Jadi saya terfikir untuk bertanya kepada Deepika perkara sebelum saya tidur. 678 00:45:59,360 --> 00:46:01,239 Nampaknya tiada siapa yang bimbang tentang itu. 679 00:46:01,559 --> 00:46:03,480 Apabila dekan berkata demikian, apa yang boleh saya buat? 680 00:46:03,639 --> 00:46:06,440 Pelajar kolej anda tiada. Anda sekurang-kurangnya boleh membantu, bukan? 681 00:46:07,000 --> 00:46:09,400 Anda mungkin merasakan bahawa saya tidak menyokong anda. 682 00:46:09,840 --> 00:46:11,079 Adakah anda bermaksud untuk mengatakan anda melakukannya? 683 00:46:11,760 --> 00:46:12,960 Apabila anda bertanya tentang keraguan perubatan, 684 00:46:13,079 --> 00:46:15,840 walaupun saya tidak memberitahu ketika itu, saya menelefon awak dan beritahu awak kemudian, kan? 685 00:46:15,960 --> 00:46:17,239 Apabila anda datang untuk memeriksa asrama 686 00:46:17,639 --> 00:46:20,239 Saya berkata saya tidak boleh mematikan saya telefon bimbit dan menutup pintu. 687 00:46:20,440 --> 00:46:21,760 Tetapi saya segera mematikannya. 688 00:46:21,960 --> 00:46:22,719 jangan bohong. 689 00:46:23,199 --> 00:46:25,239 Anda mengambilnya bagaimanapun anda mahu. 690 00:46:25,559 --> 00:46:27,679 Saya fikir saya tidak sepatutnya membantu anda. 691 00:46:28,559 --> 00:46:29,639 Tetapi saya melakukannya. 692 00:46:30,519 --> 00:46:32,079 Saya perlu bercakap banyak dengan awak. 693 00:46:32,199 --> 00:46:33,480 Kita akan bercakap sekarang. 694 00:46:33,599 --> 00:46:36,320 Tidak. Mari kita bercakap secara peribadi. lengkap kerja pembentangan anda dan datang. 695 00:46:36,519 --> 00:46:37,920 Saya akan panggil awak sendiri. 696 00:46:38,039 --> 00:46:39,440 selamat malam. - Okay. 697 00:46:39,760 --> 00:46:40,400 selamat malam. 698 00:46:48,400 --> 00:46:50,880 Okay, bye. Jom jumpa hujung minggu ni. 699 00:46:51,000 --> 00:46:52,039 Okay. - Selamat tinggal. 700 00:47:04,559 --> 00:47:06,880 Hello, siapa itu? - 'Tuan, saya keselamatan kolej, George bercakap.' 701 00:47:07,000 --> 00:47:09,320 'Tuan, gadis itu, Deepika, anda bercakap kira-kira akan melintasi pintu pagar.' 702 00:47:09,440 --> 00:47:10,840 Ke arah mana dia akan pergi? 703 00:47:10,920 --> 00:47:12,079 'Dia pergi ke arah asrama, tuan.' 704 00:47:13,079 --> 00:47:14,559 Okay, saya akan datang segera. - 'Baiklah, tuan.' 705 00:47:21,280 --> 00:47:22,840 Oh! 706 00:47:48,840 --> 00:47:50,280 Oh, tidak! 707 00:49:47,639 --> 00:49:51,760 Mereka telah mengambil senjata anda dan mula menggunakannya. 708 00:50:06,719 --> 00:50:09,159 Siapa saksi mata pertama siapa yang melihat mayat itu? 709 00:50:09,519 --> 00:50:11,599 Tuan, Ruben, hantu pemeriksa penangkapan. 710 00:50:11,719 --> 00:50:12,719 apa? - Oh, tidak! 711 00:50:12,920 --> 00:50:14,360 Penyiasat hantu, tuan. 712 00:50:15,719 --> 00:50:18,519 Dia yang datang ke stesen dan mengambil semua maklumat, bukan? 713 00:50:18,639 --> 00:50:20,400 Ya, tuan. Tuan, 714 00:50:20,599 --> 00:50:22,960 boleh saya minta dia datang ke stesen semula? 715 00:50:23,480 --> 00:50:24,440 tak perlu. 716 00:50:25,480 --> 00:50:26,800 Terus perhatikan dia. 717 00:50:27,440 --> 00:50:28,519 Okay, tuan. 718 00:50:30,360 --> 00:50:32,760 Tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk mengendalikannya, tuan. 719 00:50:35,760 --> 00:50:37,039 Okay, tuan. 720 00:50:40,039 --> 00:50:43,440 Tetapi anda menyuruh mereka memfailkan a keluhan tentang gadis yang hilang itu. 721 00:50:43,559 --> 00:50:45,280 Tiada siapa yang mendengar anda. Lihat sekarang. 722 00:50:45,400 --> 00:50:47,480 Dia telah memasuki kolej\ pada tengah malam pukul 12. 723 00:50:47,679 --> 00:50:50,599 Tidakkah orang lain melihat gadis itu selain penjaga, tuan? 724 00:50:50,800 --> 00:50:52,159 Kita tidak boleh berkata begitu. 725 00:50:52,840 --> 00:50:54,719 Pergi balik saya katakan! - Seseorang mungkin telah pergi tanpa berkata. 726 00:51:18,440 --> 00:51:19,760 Bangunan apakah ini, Arogyam? 727 00:51:19,880 --> 00:51:21,320 Ini perpustakaan lama. 728 00:51:21,599 --> 00:51:22,559 Adakah terdapat dua perpustakaan di sini? 729 00:51:22,880 --> 00:51:24,480 Ya, terdapat dua perpustakaan. 730 00:51:24,679 --> 00:51:26,000 Tetapi semua buku ada di sini. 731 00:51:26,119 --> 00:51:27,320 Terdapat seorang penjaga untuk ini. 732 00:51:27,320 --> 00:51:28,719 Dia datang berjalan dengan kaki kayunya. 733 00:52:17,400 --> 00:52:20,159 Tuan, kenapa dia bertanya banyak sangat soalan? 734 00:52:20,280 --> 00:52:22,800 Adakah dia polis? - Jangan nilai dia dengan ketinggiannya. 735 00:52:22,880 --> 00:52:24,760 Dia seorang polis tapi polis biasa. 736 00:52:24,800 --> 00:52:27,480 Sebenarnya... - Hei! 737 00:52:27,760 --> 00:52:29,920 Awak cerita separuh. Beritahu dia cerita penuh atau sebaliknya 738 00:52:30,039 --> 00:52:31,719 dia akan membuat syaitan menangkap kamu. 739 00:52:32,000 --> 00:52:33,920 Pelajar senior selalu 740 00:52:34,039 --> 00:52:36,119 demi untuk minum dan fagging 741 00:52:36,199 --> 00:52:38,519 minta saya buka perpustakaan pada waktu malam. 742 00:52:38,639 --> 00:52:40,519 Saya mengambil wang untuk itu. 743 00:52:42,039 --> 00:52:45,280 Begitu juga saya membuka pintu untuk mereka juga secara senyap, tuan. 744 00:53:01,239 --> 00:53:02,400 Adakah anda tahu apa yang berlaku selepas itu? 745 00:53:02,440 --> 00:53:05,519 Apa yang berlaku selepas itu? Itu lelaki dan perempuan hilang. 746 00:53:06,000 --> 00:53:07,400 Tuan. - Hei, 747 00:53:07,760 --> 00:53:09,480 Orang kata hantu tu pukul 748 00:53:09,599 --> 00:53:13,559 tiga lelaki yang merokok dan minum arak sampai mati. Begitu juga. 749 00:53:13,719 --> 00:53:16,599 adakah hantu itu akan membunuh saya juga seperti yang saya ambil wang dan membuka pintu untuk mereka? 750 00:53:16,719 --> 00:53:19,000 ya. Awak tak tengok filem seram ke? - Tidak. 751 00:53:19,119 --> 00:53:20,840 Jika anda memakai topi ini dan selendang di leher anda, 752 00:53:20,960 --> 00:53:21,920 kamu pasti akan mati. 753 00:53:22,239 --> 00:53:23,920 Bagaimana jika saya mengeluarkannya? 754 00:53:24,039 --> 00:53:27,039 tinggalkan itu. Adakah sesiapa datang kerap ke perpustakaan ini? 755 00:53:27,400 --> 00:53:29,920 Secara kerap, dua orang doktor, 756 00:53:29,960 --> 00:53:31,679 pelajar tahun tiga. 757 00:53:31,719 --> 00:53:33,800 dan beberapa orang lagi akan datang, tuan. 758 00:53:34,880 --> 00:53:35,719 perempuan ini. 759 00:53:37,199 --> 00:53:38,400 Ya, tuan. 760 00:53:38,519 --> 00:53:40,039 Gadis ini juga datang dengan kerap. 761 00:53:40,159 --> 00:53:43,920 Tetapi jika dia datang, dia menulis nota untuk berjam-jam, tuan. 762 00:53:49,920 --> 00:53:53,239 Walaupun ia telah secara saintifik terbukti bahawa tubuh manusia terdiri daripada 763 00:53:53,360 --> 00:53:56,119 banyak otot, tulang, saraf dan kira-kira berjuta-juta neuron. 764 00:53:56,239 --> 00:53:58,800 Dalam Tafsiran Mimpi, Sigmund Freud memberitahu kita bahawa 765 00:53:58,920 --> 00:54:01,920 impian tidak lain hanyalah sebuah lanjutan pengalaman kami. 766 00:54:09,599 --> 00:54:11,079 Walaupun ia telah telah secara saintifik 767 00:54:11,119 --> 00:54:12,360 terbukti bahawa tubuh manusia terdiri daripada banyak otot, 768 00:54:12,440 --> 00:54:14,519 tulang, saraf, dan berjuta-juta neuron. 769 00:54:14,559 --> 00:54:18,280 Kami percaya dirasuk oleh roh baik dan jahat. 770 00:54:18,400 --> 00:54:22,079 Manifestasi, mimpi dan mimpi ngeri menjadi kenyataan 771 00:54:33,480 --> 00:54:36,280 'Saya memberitahu saya tidak boleh mematikan telefon bimbit saya telefon dan tutup pintu.' 772 00:54:36,400 --> 00:54:38,159 'Tetapi saya mematikannya serta-merta.' 773 00:54:45,320 --> 00:54:47,800 Kami mencipta dunia ilusi kami sendiri 774 00:54:48,199 --> 00:54:52,039 berdasarkan keadaan kita tinggal dalam. 775 00:54:52,199 --> 00:54:55,239 Dalam dunia itu kita datang merentas istilah seperti... 776 00:54:55,360 --> 00:54:57,400 Kami terjumpa istilah seperti aktiviti paranormal. 777 00:54:57,519 --> 00:54:59,880 Jika kita lihat seluruh dunia melalui logik itu, 778 00:55:00,000 --> 00:55:01,559 Jika kita lihat keseluruhannya dunia melalui lensa itu, 779 00:55:01,559 --> 00:55:03,360 kita boleh membebaskan diri kita dengan mudah 780 00:55:03,400 --> 00:55:04,760 dari cengkaman ilusi. 781 00:55:10,400 --> 00:55:14,039 Hai. Maaf. Saya memberitahu anda tentang tesis saya pembentangan, betul - Hai. 782 00:55:14,159 --> 00:55:15,519 Oleh itu, saya datang agak lewat. 783 00:55:15,760 --> 00:55:17,840 Bagaimana ia berlaku? - Ia berjalan dengan baik. 784 00:55:18,119 --> 00:55:19,920 Malah dekan amat menghargai saya. 785 00:55:20,639 --> 00:55:22,440 Beritahu saya. Awak kata awak mahu bercakap dengan saya. 786 00:55:23,079 --> 00:55:24,519 Avanthika. - Ya. 787 00:55:24,719 --> 00:55:26,159 Blok yang saya akan pergi untuk meneliti hari ini 788 00:55:26,280 --> 00:55:27,719 ialah perpustakaan lama kolej anda. 789 00:55:27,920 --> 00:55:29,760 Jadi apa? - Saya nak awak ikut. 790 00:55:30,000 --> 00:55:31,840 saya! kenapa? 791 00:55:32,199 --> 00:55:35,079 Saya tidak tahu untuk memberitahu mengapa dan untuk apa. Tapi saya nak awak datang. 792 00:55:35,679 --> 00:55:37,280 Anda memanggil saya walaupun saya ada tiada kaitan dengan itu. 793 00:55:37,400 --> 00:55:38,559 Hanya untuk berbual dengan anda, bukan? 794 00:55:38,800 --> 00:55:40,559 Ada kaitan. - Saya tidak faham. 795 00:55:41,000 --> 00:55:42,960 Kenapa awak telefon saya pada pukul 12.15 tengahari semalam? 796 00:55:43,119 --> 00:55:45,159 saya! Kenapa saya telefon awak? 797 00:55:45,280 --> 00:55:46,960 Panggilan itu telah didaftarkan, Avanthika. 798 00:55:47,519 --> 00:55:50,440 Saya mesti mengetuk telefon saya semasa Saya sedang tidur. Jadi apa? 799 00:55:50,840 --> 00:55:54,039 Menurut laporan forensik, Deepika Meninggal dunia antara 12:30 dan 1:00. 800 00:55:54,159 --> 00:55:56,239 Awak telefon saya pada pukul 12:15. 801 00:55:56,440 --> 00:55:57,440 Bukan hanya dalam hal Deepika, 802 00:55:57,559 --> 00:55:59,559 anda menyembunyikan sesuatu di Mukesh dan hal Swetha juga. 803 00:56:00,360 --> 00:56:02,119 Tolong hentikannya? 804 00:56:02,519 --> 00:56:04,360 Pertama, saya tidak sepatutnya datang ke sini. 805 00:56:04,639 --> 00:56:06,840 tinggalkan saya sendiri. Biar saya sendiri. 806 00:56:07,039 --> 00:56:08,840 Anda tidak bersendirian. 807 00:56:09,880 --> 00:56:11,440 Awak tidak keseorangan, Avanthika. 808 00:56:11,559 --> 00:56:13,719 Ada sesuatu di sekeliling anda tanpa pengetahuan awak. 809 00:56:18,679 --> 00:56:22,719 Anda hanya bercakap kosong. Bercakap dengan awak adalah kesilapan saya. 810 00:56:24,519 --> 00:56:27,119 Kemudian adakah anda mempunyai jawapan untuk ini? Beritahu saya, Avanthika. 811 00:56:27,239 --> 00:56:30,559 Anda tidak akan memberitahu saya. Anda tidak mempunyai jawapan untuk apa sahaja. Adakah anda tahu mengapa? 812 00:56:31,360 --> 00:56:34,480 Anda tidak benar kepada diri sendiri. - Ruben, anda telah melepasi had anda. 813 00:56:39,880 --> 00:56:41,519 Anda tidak benar kepada tesis anda sendiri. 814 00:56:41,639 --> 00:56:42,760 Jika saya memberitahu anda apa yang berlaku di sekeliling, 815 00:56:42,880 --> 00:56:44,239 anda takut bahawa tesis anda dan idea anda akan hilang. 816 00:56:44,360 --> 00:56:46,039 Ini hanya ego diri semata-mata. 817 00:56:46,159 --> 00:56:48,039 Anda menipu diri sendiri tanpa pengetahuan anda, Avanthika. 818 00:56:48,159 --> 00:56:49,679 Tidak. - Awak berbohong. 819 00:56:49,800 --> 00:56:52,039 Kenapa saya perlu berbohong? - Kemudian lakukan ini demi saya. 820 00:56:52,320 --> 00:56:54,599 Apa yang patut saya buat? - Mari bersama bersama saya hari ini untuk memeriksa perpustakaan. 821 00:56:54,760 --> 00:56:56,559 kenapa? Patut ke saya datang kalau awak panggil saya? 822 00:56:56,639 --> 00:56:57,960 Avanthika, cuba faham apa yang saya katakan. 823 00:56:58,159 --> 00:57:00,480 Bukan sahaja untuk menyelesaikan kes ini, anda juga tidak sepatutnya terjejas. 824 00:57:00,599 --> 00:57:01,880 Saya memberitahu anda ini kebimbangan untuk anda. 825 00:57:02,119 --> 00:57:03,360 Saya tidak akan datang. 826 00:57:03,639 --> 00:57:05,519 Saya tidak akan datang. 827 00:57:51,920 --> 00:57:53,519 Jika anda mengalami apa-apa atau 828 00:57:53,800 --> 00:57:55,519 jika ada isyarat datang, cuma jangan panik. 829 00:57:55,599 --> 00:57:56,360 Panik! 830 00:57:56,440 --> 00:57:59,079 Tuan, adakah akan ada isyarat jika raksasa juga datang ke sini. 831 00:57:59,679 --> 00:58:01,400 Saya meragui dia. 832 00:58:01,639 --> 00:58:06,079 Tengok muka dia. Saya rasa dia selalu ada sesuatu di dalam mulutnya. 833 00:58:09,400 --> 00:58:10,440 Tuan. 834 00:58:10,559 --> 00:58:12,400 Ia benar-benar datang, tuan. 835 00:58:16,079 --> 00:58:18,679 Kami tertangkap basah. - Itu sahaja. Kita akan dimarahi. 836 00:58:19,920 --> 00:58:21,760 Oh, tidak! - Apa yang kamu semua buat? 837 00:58:21,800 --> 00:58:22,840 Tiada apa-apa, puan. Kami datang untuk membaca. 838 00:58:22,960 --> 00:58:24,239 Hei, mari pergi. - Ya, mari kita pergi. 839 00:58:25,119 --> 00:58:26,519 Okay, jom. - Bukan sebelah sini. Mari pergi ke sebelah itu. 840 00:58:26,639 --> 00:58:30,000 Saya harap anda tidak akan berbohong, anda datang untuk mengambil rujukan untuk kerja penyelidikan anda. 841 00:58:30,199 --> 00:58:32,360 Bagaimanapun, terima kasih kerana datang. 842 00:58:32,559 --> 00:58:33,639 Sekiranya saya tidak datang 843 00:58:33,760 --> 00:58:36,400 anda tidak akan berkata apa-apa berlaku kerana saya tidak datang. 844 00:58:36,599 --> 00:58:38,519 Jadi, saya datang ke sini untuk membuktikannya semua ini gimik. 845 00:58:38,719 --> 00:58:40,199 Bukankah sepatutnya kamu juga faham yang lain? 846 00:58:40,400 --> 00:58:44,039 Saya berasa buruk seperti kepercayaan anda dan ideologi akan hancur. - Terima kasih, 847 00:58:45,000 --> 00:58:47,840 atas keprihatinan anda terhadap saya. Tolong duduk di sana? 848 00:58:48,559 --> 00:58:49,440 kenapa? 849 00:58:49,920 --> 00:58:51,719 Datang. Saya akan memberitahu anda. Duduk sini. 850 00:58:52,119 --> 00:58:53,000 Saya tidak faham. 851 00:58:53,440 --> 00:58:54,840 Awak kata awak tak percaya kan? 852 00:59:05,840 --> 00:59:06,599 Apa ini? 853 00:59:06,719 --> 00:59:07,880 Bacaan magnetik. 854 00:59:07,920 --> 00:59:10,599 Hanya untuk membaca kekerapan dalam badan anda. 855 00:59:18,280 --> 00:59:20,119 awak buat apa? - Semuanya untuk kebaikan awak. 856 00:59:20,239 --> 00:59:22,360 Lakukan sahaja seperti yang saya katakan selama lima minit. 857 00:59:34,079 --> 00:59:34,960 Fokus pada ini. 858 00:59:42,280 --> 00:59:43,159 Avanthika. 859 00:59:43,800 --> 00:59:45,719 Perlahan-lahan lapangkan fikiran anda. 860 00:59:47,119 --> 00:59:49,679 Buat masa sekarang, jangan fikir apa-apa. 861 00:59:54,000 --> 00:59:56,719 Semoga akal dan fikiran anda menjadi satu. 862 01:00:28,599 --> 01:00:29,679 karut apa ni? 863 01:00:29,840 --> 01:00:31,000 Ini sukar dipercayai. - Avanthika, bertenang! 864 01:00:31,039 --> 01:00:32,639 Tolong faham apa yang saya katakan. - Mengapa saya perlu mendengar anda? 865 01:00:33,000 --> 01:00:35,159 Tidak semestinya saya mendengar kepada apa sahaja yang anda katakan. Buka ini. 866 01:00:35,199 --> 01:00:37,280 Cuba faham. Tolong beri kerjasama! Kita boleh selesaikan ini! 867 01:00:37,480 --> 01:00:39,079 Tidak ada perbezaan yang besar antara sihir dan ini. 868 01:00:39,199 --> 01:00:40,920 Anda juga menipu seperti mereka. 869 01:00:41,599 --> 01:00:42,760 Buka sahaja ini! 870 01:00:44,119 --> 01:00:45,119 Anda telah salah faham. 871 01:00:45,239 --> 01:00:46,360 Apa yang saya katakan adalah kebenaran. 872 01:00:46,880 --> 01:00:49,519 Bagi seorang doktor, nilai kehidupan adalah hanya selagi ia boleh diselamatkan. 873 01:00:49,920 --> 01:00:51,800 Selepas itu, apa yang telah pergi telah pergi. 874 01:00:51,920 --> 01:00:53,880 Kita hanya boleh risau. Tetapi orang seperti anda 875 01:00:53,880 --> 01:00:55,719 mungkin bodoh percaya dalam kehidupan selepas kematian. 876 01:00:55,840 --> 01:00:57,480 Saya bukan orang macam tu. Buka ini! 877 01:00:57,559 --> 01:00:59,199 Di luar ini, tiada apa-apa banyak yang saya boleh buat. 878 01:00:59,360 --> 01:01:00,679 Buat sahaja sesuka hati. 879 01:01:25,760 --> 01:01:27,440 Saya datang untuk bercakap dengan awak. 880 01:01:27,639 --> 01:01:29,840 Saya ingin tahu siapa awak. 881 01:01:31,400 --> 01:01:32,440 siapa nama awak 882 01:01:43,559 --> 01:01:46,079 Tidak mengapa walaupun anda tidak boleh memberi jawapan yang betul untuk soalan saya. 883 01:01:46,760 --> 01:01:48,639 Ya atau tidak. 884 01:01:49,000 --> 01:01:51,119 Katakan saja. Cukuplah. 885 01:01:51,639 --> 01:01:53,079 Jika ya 886 01:01:53,199 --> 01:01:54,559 satu bip. 887 01:01:55,280 --> 01:01:56,960 Jika tidak 888 01:01:57,239 --> 01:01:58,360 dua bunyi bip. 889 01:01:59,440 --> 01:02:01,199 Adakah saya sekarang bercakap dengan 890 01:02:01,960 --> 01:02:03,280 seseorang yang tergolong dalam kolej ini? 891 01:02:17,239 --> 01:02:18,599 Okay. 892 01:02:18,960 --> 01:02:20,480 Dengar dengan teliti. 893 01:02:21,519 --> 01:02:23,079 Adakah saya sekarang bercakap dengan 894 01:02:23,719 --> 01:02:25,119 pelajar kolej ini? 895 01:02:26,440 --> 01:02:28,119 Jika ya, satu bip. 896 01:02:28,920 --> 01:02:29,920 Jika tidak, dua bunyi bip. 897 01:02:33,559 --> 01:02:35,920 Tuan, minta dia menyanyikan lagu. 898 01:02:36,039 --> 01:02:37,960 Tolong diam tak? - Maaf, tuan. 899 01:02:39,599 --> 01:02:41,480 Biar saya tanya lagi. 900 01:02:42,440 --> 01:02:44,880 Adakah anda pelajar kolej ini? 901 01:02:45,760 --> 01:02:48,400 Jika ya, satu bip. 902 01:02:48,719 --> 01:02:50,320 Jika tidak, 903 01:02:50,440 --> 01:02:51,760 dua bunyi bip. 904 01:03:04,199 --> 01:03:05,840 Adakah anda memahami apa Saya cakap atau tidak? 905 01:03:06,239 --> 01:03:08,599 Hanya jika anda menjawab soalan saya, Saya akan mengetahui masalah anda. 906 01:03:08,760 --> 01:03:10,519 Daripada berkata ya atau tidak... 907 01:03:15,679 --> 01:03:17,159 Adakah saya sekarang bercakap dengan 908 01:03:17,599 --> 01:03:19,639 seorang atau dua orang? 909 01:03:28,039 --> 01:03:29,760 Tiga orang, tuan. 910 01:03:31,320 --> 01:03:33,280 Empat orang, lima! 911 01:04:22,920 --> 01:04:24,559 Tolong jangan ganggu dia! 912 01:04:27,639 --> 01:04:29,480 Tolong jangan ganggu dia! 913 01:04:31,199 --> 01:04:32,719 Anda semua, berada di sana! 914 01:04:33,599 --> 01:04:35,159 Hanya berada di sana! 915 01:04:37,079 --> 01:04:39,199 Avanthika, jangan bergerak! 916 01:04:39,760 --> 01:04:41,760 Saya memberitahu anda! Tolong jangan bergerak! 917 01:04:42,440 --> 01:04:44,400 Tolong faham apa saya cakap. Avanthika! 918 01:04:48,119 --> 01:04:49,880 Avanthika! 919 01:04:50,480 --> 01:04:51,960 Tengok saya! - Puan! 920 01:04:52,039 --> 01:04:53,320 Puan! - Avanthika! 921 01:05:02,360 --> 01:05:04,079 Avanthika! - Oh, saya! 922 01:05:24,880 --> 01:05:27,199 perempuan! - Tuan! - Tuan! 923 01:05:27,559 --> 01:05:29,760 Jangan panik! diamlah! 924 01:05:29,840 --> 01:05:32,400 Saya memberitahu anda untuk tidak membuat apa-apa bising! Is everyone here? 925 01:05:32,519 --> 01:05:34,639 Tolong, tuan! - Hema! 926 01:05:35,079 --> 01:05:37,480 Nisha! Hei! awak kat mana? 927 01:05:37,599 --> 01:05:39,360 Tuan! 928 01:05:39,400 --> 01:05:40,719 Okay. Settle. 929 01:05:40,840 --> 01:05:43,039 Kita tidak sepatutnya menunjukkan kelemahan kita walaupun sedikit. 930 01:05:43,280 --> 01:05:44,480 Jika anda mendengar sebarang bunyi 931 01:05:44,599 --> 01:05:46,400 jangan takut. Hanya tahan dan berhenti. 932 01:05:46,639 --> 01:05:47,920 Okay, tuan. - Okay. 933 01:05:48,079 --> 01:05:49,199 Jangan bergerak ke mana-mana. 934 01:05:49,320 --> 01:05:50,679 Tinggal di sini. Hanya pegang tangan anda. 935 01:05:50,800 --> 01:05:52,679 Tuan nak pergi mana? - Saya akan dapatkan obor UV. 936 01:05:52,920 --> 01:05:54,400 Jangan takut. - Baiklah, tuan. 937 01:06:00,280 --> 01:06:03,719 Shreya! Adakah anda mendengar apa-apa? - Apa itu? 938 01:06:03,840 --> 01:06:05,280 Apa yang sepatutnya saya dengar? 939 01:06:05,440 --> 01:06:07,559 Seseorang... Di dalam telinga... 940 01:06:08,320 --> 01:06:12,079 Saya mendengar bunyi! - Tuan memberitahu kami bukan nak takut kan? 941 01:06:12,119 --> 01:06:14,880 Tolong diam! - Oh, saya! 942 01:06:18,719 --> 01:06:20,800 Hei, Nisha! Saya pegang tangan awak. 943 01:06:20,920 --> 01:06:22,280 Jangan tinggalkan! Tolonglah! 944 01:06:22,400 --> 01:06:24,320 Jangan tinggalkan! - Hema! 945 01:06:25,480 --> 01:06:27,880 Tangan siapa yang awak pegang sekarang? 946 01:06:28,000 --> 01:06:29,960 Oh, tidak! - Oh, saya! 947 01:06:35,400 --> 01:06:37,000 Tolong jangan panik! 948 01:06:37,119 --> 01:06:39,280 Arogyam! 949 01:06:39,400 --> 01:06:41,000 Di manakah cahaya? 950 01:06:41,760 --> 01:06:43,320 Ayuh! 951 01:06:43,519 --> 01:06:45,639 Ya! Saya faham! 952 01:06:46,760 --> 01:06:49,519 perempuan! Di manakah anda semua? 953 01:06:49,719 --> 01:06:50,840 Avanthika! 954 01:06:51,519 --> 01:06:54,320 Tuan! - Tuan! - Datang ke sini. 955 01:06:55,280 --> 01:06:56,559 Cuma jangan panik! Okay? 956 01:06:56,679 --> 01:06:59,760 Saya di sini, kan? Kekal bersama. Jangan pergi seorang diri ke mana-mana. 957 01:06:59,800 --> 01:07:01,320 Avanthika! - Tuan! 958 01:07:01,559 --> 01:07:03,679 Avanthika! bertenang. - Tuan, kami sangat takut. 959 01:07:04,239 --> 01:07:07,199 Tiada apa yang akan berlaku. cuma... tak apa. - Tuan! Tolonglah! 960 01:07:08,920 --> 01:07:11,000 Oh, tidak! 961 01:07:16,039 --> 01:07:17,519 Avanthika! 962 01:07:17,639 --> 01:07:20,320 Tuan! Saya takut! - Tuan! - Tuan! 963 01:07:43,800 --> 01:07:45,679 tinggalkan saya. - Lihat saya! 964 01:07:45,719 --> 01:07:47,199 Puan! - Pegang dia erat-erat! 965 01:07:47,320 --> 01:07:49,920 Avanthika! Fokus pada saya! Fokus! 966 01:07:51,119 --> 01:07:52,519 Pegang dia erat-erat. 967 01:08:03,400 --> 01:08:06,800 Oh, tidak! 968 01:08:22,479 --> 01:08:26,000 Puan! - Puan! - Tinggalkan saya! 969 01:08:26,119 --> 01:08:29,439 Saya semakin takut. Tinggalkan saya! - Puan! - Puan! 970 01:08:29,840 --> 01:08:33,279 Puan, tolong, tolong jangan bergerak. - Puan, tolong. 971 01:08:33,399 --> 01:08:34,920 Puan! - Pegang erat-erat. 972 01:08:35,880 --> 01:08:39,199 Puan! - Puan! - Pegang dia erat-erat! 973 01:08:50,560 --> 01:08:52,159 'Seluruh masalah berada di perpustakaan.' 974 01:08:52,199 --> 01:08:55,319 'Masalahnya bukan di perpustakaan, ia dengan Avanthika.' 975 01:08:55,520 --> 01:08:57,399 'Dia telah dirasuk hantu.' 976 01:08:57,520 --> 01:09:00,239 'Itulah sebab untuk semua masalah yang berlaku di kolej ini.' 977 01:09:00,279 --> 01:09:02,079 'Kami juga telah memaklumkan ibu bapanya.' 978 01:09:02,199 --> 01:09:06,399 'Biar mereka bawa dia ke Ervadi, Darga dan mendapat rawatan dari mana-mana sahaja.' 979 01:09:06,520 --> 01:09:08,439 'Saya sepatutnya berkata jika masalah itu berada di perpustakaan atau bersama Avanthika.' 980 01:09:08,560 --> 01:09:11,920 'Beritahu Arogyam bila kamu mahu kosongkan rumah tetamu.' 981 01:09:12,119 --> 01:09:13,640 'Bagaimana dengan Avanthika pelajaran dan peperiksaan, tuan?' 982 01:09:13,960 --> 01:09:15,640 'Sekali dia normal dan 983 01:09:15,760 --> 01:09:17,560 jika kecergasan perubatan sijil membuktikan bahawa, 984 01:09:17,680 --> 01:09:19,279 Avanthika pasti boleh tulis peperiksaan.' 985 01:09:19,399 --> 01:09:21,359 'Ada sidang akhbar petang esok.' 986 01:09:21,479 --> 01:09:23,640 'Sebab semua masalah sehingga kini 987 01:09:23,680 --> 01:09:25,359 ialah Avanthika. saya akan berkata begitu.' 988 01:09:42,119 --> 01:09:44,960 Siapa dia? Apa dia cuba katakan? 989 01:09:45,159 --> 01:09:47,880 Walaupun saya boleh berhubung dengannya, 990 01:09:48,159 --> 01:09:50,399 mengapa saya tidak dapat memahami? 991 01:10:07,039 --> 01:10:09,119 Oh, tidak! 992 01:10:25,680 --> 01:10:28,279 'Saya tidak mendengarnya. - Jika anda tidak percaya, anda tidak boleh mendengarnya.' 993 01:10:30,840 --> 01:10:33,600 Di mana loceng gereja ditutup ke kolej kita? - Loceng gereja! 994 01:10:33,880 --> 01:10:35,840 Bunyi yang kita dengar sekarang. 995 01:10:38,399 --> 01:10:41,760 Tuan, saya tidak mendengar apa-apa. akan anda akan mengatakan sesuatu seperti ini? 996 01:10:43,399 --> 01:10:46,359 Saya tidak mendengar loceng gereja mahupun loceng panggilan. 997 01:10:58,279 --> 01:11:00,720 Deepak, saya akan pergi ke perpustakaan dengan segera. Saya akan telefon awak balik. 998 01:11:00,880 --> 01:11:02,279 Saya juga mahu bercakap dengan awak tentang perpustakaan itu. 999 01:11:24,079 --> 01:11:27,840 Ruben, bangunan itu boleh berumur 120 tahun. 1000 01:11:28,119 --> 01:11:30,640 Tetapi melihat struktur seni bina 1001 01:11:30,880 --> 01:11:32,680 bangunan itu pasti tidak dibina untuk perpustakaan. 1002 01:11:32,720 --> 01:11:35,079 Ketinggian bangunan, reka bentuk tingkap, 1003 01:11:35,199 --> 01:11:37,600 struktur kubah, dan tiang 1004 01:11:37,640 --> 01:11:40,319 foto di sekeliling, melihat semua ini, 1005 01:11:40,640 --> 01:11:42,239 jelas bahawa 1006 01:11:42,359 --> 01:11:43,600 ini mesti menjadi gereja suatu ketika dahulu. 1007 01:12:12,479 --> 01:12:14,560 Anda tidak boleh menyambung kepada mereka melalui peranti anda, 1008 01:12:14,680 --> 01:12:17,880 tetapi entah bagaimana, mereka masih berhubung dengan anda. 1009 01:13:03,359 --> 01:13:04,760 Jika saya terpaksa mudah sahaja, 1010 01:13:05,399 --> 01:13:06,800 maksudnya awak boleh dengar kekerapan mereka. 1011 01:13:06,920 --> 01:13:08,359 Jika anda menganalisis kekerapan itu, 1012 01:13:08,479 --> 01:13:10,279 anda pasti akan faham apa yang mereka cuba katakan. 1013 01:13:10,399 --> 01:13:13,800 Tutup fikiran anda dan masuk ke dalam deria anda. 1014 01:13:13,920 --> 01:13:15,960 Tuan, mengapa anda memerlukan ini? 1015 01:13:16,279 --> 01:13:18,039 Saya mendengar muzik di gereja. 1016 01:13:18,119 --> 01:13:21,199 Jika saya mengetahui kekerapan itu, saya boleh mudah berhubung dengan dunia mereka. 1017 01:13:21,439 --> 01:13:23,720 Pada hari yang lain juga anda bercakap tentang kekerapan. 1018 01:13:23,720 --> 01:13:25,000 Apa yang saya tahu tentang kekerapan? 1019 01:13:25,079 --> 01:13:27,680 Apabila anda mendengar radio, setiap saluran akan mempunyai satu nombor, bukan? - Ya. 1020 01:13:27,800 --> 01:13:29,319 Untuk mendengar saluran anda 1021 01:13:29,399 --> 01:13:31,520 awak akan tukar nombor kan? Ia hanya seperti itu. 1022 01:13:31,560 --> 01:13:32,600 Oh! 1023 01:13:32,600 --> 01:13:35,439 Para saintis Solfeggio telah menganalisis banyak frekuensi. 1024 01:13:35,560 --> 01:13:37,520 111, 222, 333 dan 1025 01:13:37,760 --> 01:13:40,800 428, 444, 777 dan 999. 1026 01:13:41,119 --> 01:13:43,880 Mengikut analisisnya, setiap kekerapan mempunyai kuasa yang istimewa. 1027 01:13:44,239 --> 01:13:47,560 Masing-masing mengawal minda dan badan dengan cara yang berbeza. 1028 01:13:48,119 --> 01:13:51,119 Untuk anda faham, saya akan katakan ia seperti muzik Ilayaraja. 1029 01:13:51,560 --> 01:13:54,359 Orang kata sesuatu berlaku apabila kita dengar lagu dia kan? - Ya. 1030 01:13:54,479 --> 01:13:55,640 Itu juga sejenis kekerapan. 1031 01:13:55,760 --> 01:13:58,119 Setiap frekuensi mempunyai nama yang berbeza. 1032 01:13:58,239 --> 01:14:00,319 Saya melihat reka bentuk berhampiran piano dalam gereja. 1033 01:14:00,439 --> 01:14:04,119 Jika saya mencipta semula itu dalam peranti ini, Saya akan mengetahui kekerapannya. 1034 01:14:07,720 --> 01:14:09,640 buat sesuatu. Saya akan ambil cuti. 1035 01:15:00,479 --> 01:15:02,039 saya dah dapat. 1036 01:15:02,680 --> 01:15:05,680 Kekerapan 444Hz. Ia adalah kekerapan Tuhan. 1037 01:15:05,720 --> 01:15:07,079 Kekerapan Tuhan! 1038 01:15:07,359 --> 01:15:10,279 Loceng gereja, kekerapan Tuhan! 1039 01:15:10,800 --> 01:15:12,640 Kemanakah hala tuju kes ini? Saya tidak faham, kawan. 1040 01:15:12,840 --> 01:15:14,600 Tetapi semuanya pasti akan berlaku menyambung ke suatu tempat. 1041 01:15:15,199 --> 01:15:17,680 Jika anda tidak dapat merakam muzik yang boleh didengari oleh anda sahaja 1042 01:15:17,960 --> 01:15:20,520 hanya ada satu penyelesaian untuk ini. Buat nota muzik itu. 1043 01:15:21,880 --> 01:15:24,119 Jangan hanya memikirkannya dan tanya saya bagaimana saya boleh melakukannya. 1044 01:15:24,439 --> 01:15:27,920 Anda sahaja boleh melakukannya. Tiada jalan lain. Selamat tinggal. 1045 01:17:15,920 --> 01:17:18,800 Ayah, Adakah ada kaitan dengan nota muzik dan koir gereja ini? 1046 01:17:18,920 --> 01:17:20,560 Jika ya, bolehkah anda memberitahu saya apakah nota ini? 1047 01:17:21,960 --> 01:17:25,239 Ini bukan lagu gereja sama sekali. 1048 01:17:26,640 --> 01:17:28,000 Dari mana awak dapat ini? 1049 01:17:28,119 --> 01:17:30,119 Di perpustakaan lama Kolej Holy Angels. 1050 01:17:30,239 --> 01:17:32,479 Saya mendengar bangunan itu sebuah gereja sebelum ini. - Berhenti. 1051 01:17:33,760 --> 01:17:35,760 Sekiranya anda memberitahu Malaikat Suci sebelum ini 1052 01:17:36,079 --> 01:17:37,159 Saya tidak akan benarkan awak masuk ke dalam. 1053 01:17:37,279 --> 01:17:39,760 Apabila roh jahat itu musnah gereja dan memasuki tempat itu 1054 01:17:40,039 --> 01:17:42,239 masa kemusnahan sudah sampai ke tempat itu. 1055 01:17:42,439 --> 01:17:44,119 Lebih baik awak pergi dari sini sekarang juga. 1056 01:17:44,359 --> 01:17:48,159 Ia adalah kerana orang-orang seperti itu, yang kesucian gereja sedang dicederakan. 1057 01:17:48,239 --> 01:17:51,399 Saya tidak akan membenarkan itu. Tinggalkan tempat suci ini! 1058 01:17:52,640 --> 01:17:54,560 Tuan, jangan berdiri di sini. 1059 01:17:54,680 --> 01:17:55,720 Pergi sahaja, tuan! 1060 01:17:55,960 --> 01:17:57,760 Tuan, pergi! 1061 01:17:58,920 --> 01:18:01,279 Ayah akan datang dan memarahi saya. cuti. 1062 01:19:59,960 --> 01:20:01,159 Oh, tidak! Saya tidak akan datang. 1063 01:20:01,279 --> 01:20:03,159 Penunjuk bergerak secara automatik dan kereta itu memandu sendiri. 1064 01:20:03,239 --> 01:20:04,920 Saya akan tinggal di sini. awak pergi. 1065 01:20:05,560 --> 01:20:09,159 Dia cuba membetulkan saya. Pintu semakin terkunci dengan sendirinya. 1066 01:20:51,760 --> 01:20:53,880 siapa awak - Saya telah datang dari Kolej Holy Angels. 1067 01:20:55,560 --> 01:20:56,479 Oh! 1068 01:21:04,159 --> 01:21:06,640 Adakah anda tahu apa-apa tentang nota muzik ini? 1069 01:21:23,039 --> 01:21:25,079 Siapakah roh jahat yang membinasakan gereja di kolej itu? 1070 01:21:27,520 --> 01:21:30,239 roh jahat! - Kemudian mengapa gereja ditukar? 1071 01:21:32,000 --> 01:21:34,079 Sekeping kertas ini akan memberitahu anda. 1072 01:21:35,680 --> 01:21:39,920 Pengerusi Malaikat Suci Kolej dan Hospital adalah 1073 01:21:41,000 --> 01:21:42,920 Isteri Dr Daniel, 1074 01:21:44,159 --> 01:21:45,479 Dr Diana. 1075 01:21:46,680 --> 01:21:48,760 Walaupun dia seorang doktor 1076 01:21:49,600 --> 01:21:51,680 dan isteri seorang pengerusi yang hebat 1077 01:21:51,800 --> 01:21:54,399 apabila dia datang ke gereja setiap hari Ahad 1078 01:21:54,760 --> 01:21:56,640 dia boleh solat atau tidak 1079 01:21:57,960 --> 01:21:59,760 tetapi muziknya pasti akan dimainkan. 1080 01:22:00,399 --> 01:22:02,600 Sama seperti itu, pada satu hari Ahad 1081 01:22:02,720 --> 01:22:04,439 bila dia datang ke gereja... 1082 01:22:08,520 --> 01:22:11,279 “Asalkan baik hati orang ada di sana 1083 01:22:11,520 --> 01:22:14,239 tiada siapa yang boleh kehilangan tempat tinggal." 1084 01:22:14,359 --> 01:22:18,720 “Langit juga lebih kecil di hadapan cinta." 1085 01:22:20,279 --> 01:22:22,880 "Bagi mereka yang tidak berdaya, 1086 01:22:23,119 --> 01:22:25,880 dia akan muncul sebagai Tuhan 1087 01:22:26,079 --> 01:22:28,600 untuk memberi mereka kehidupan." - Ibu bapa kepada kanak-kanak kurang upaya 1088 01:22:28,640 --> 01:22:30,079 anggaplah mereka sebagai bebanan puan. 1089 01:22:30,159 --> 01:22:31,880 Itulah sebabnya, mereka pergi kanak-kanak ini di sini. 1090 01:22:32,640 --> 01:22:35,600 Semua orang di dunia ini cacat dalam beberapa cara. 1091 01:22:35,680 --> 01:22:38,199 Biarlah anak ini mengaku beberapa rumah anak yatim, puan. 1092 01:22:43,960 --> 01:22:45,600 Saya akan jaga. 1093 01:22:45,720 --> 01:22:49,079 Kalau orang dapat tahu, ibu bapa akan meninggalkan kanak-kanak sebegitu di sini. 1094 01:22:49,159 --> 01:22:51,439 Itu akan menjadi gangguan kepada kami, puan. 1095 01:22:51,600 --> 01:22:54,600 Saya akan menganggapnya sebagai Yesus tidak hantar anak ini seorang diri kepada saya. 1096 01:22:55,239 --> 01:22:59,439 Puan, tiada tempat di kami kolej atau hospital untuk itu. 1097 01:23:01,800 --> 01:23:04,039 Gereja ini harus ditukar sebagai tempat untuk mereka. 1098 01:23:04,560 --> 01:23:06,439 Bagi saya, melakukan perkhidmatan kepada mereka 1099 01:23:06,520 --> 01:23:08,359 adalah setara dengan melakukan perkhidmatan kepada Tuhan. 1100 01:23:12,600 --> 01:23:14,439 Sejak hari itu, gereja itu 1101 01:23:14,479 --> 01:23:16,359 menjadi rumah bagi anak-anak tersebut. 1102 01:23:18,279 --> 01:23:22,279 Memandangkan tiada orang untuk menyokong mereka di dunia ini, 1103 01:23:23,279 --> 01:23:25,239 kita memanggil mereka sebagai anak Tuhan. 1104 01:23:26,079 --> 01:23:28,720 Sebagaimana Tuhan sendiri prihatin tentang kanak-kanak ini 1105 01:23:29,119 --> 01:23:30,439 Dr Diana 1106 01:23:31,279 --> 01:23:32,439 menjadi Ibu Diana. 1107 01:23:41,279 --> 01:23:44,279 Kita semua datang ke dunia ini atas sebab tertentu. 1108 01:23:45,720 --> 01:23:47,840 Saya datang demi anda semua. 1109 01:23:47,840 --> 01:23:49,720 Saya akan tinggal dengan awak. 1110 01:23:53,279 --> 01:23:57,319 Orang biasa berbeza, tetapi kanak-kanak ini sangat berbeza. 1111 01:23:58,439 --> 01:24:01,840 Kanak-kanak itu boleh memahami beberapa perkataan tetapi tidak dapat menyatakannya. 1112 01:24:02,840 --> 01:24:04,800 Satu-satunya bahasa yang mereka tahu ialah 1113 01:24:05,039 --> 01:24:06,279 bunyi. 1114 01:24:09,520 --> 01:24:12,960 Apabila mereka gembira, mereka bertepuk tangan tangan mereka dan memukul lantai. 1115 01:24:13,079 --> 01:24:15,319 Mereka akan meluahkannya melalui bunyi seperti itu. 1116 01:24:19,720 --> 01:24:21,439 Tetapi apabila mereka marah 1117 01:24:21,680 --> 01:24:23,680 mereka akan menghentam lantai atau di dinding dan 1118 01:24:23,720 --> 01:24:26,760 jerit kuat-kuat. Mereka akan membuang apa sahaja yang mereka temui. 1119 01:24:26,800 --> 01:24:28,760 Mereka menyatakan itu juga 1120 01:24:28,760 --> 01:24:29,840 melalui bunyi seperti itu. 1121 01:24:30,079 --> 01:24:32,239 Kanak-kanak itu dibuang dijauhi oleh masyarakat. 1122 01:24:32,479 --> 01:24:35,560 Dia mahu mencipta yang menyenangkan bunyi untuk menjadikan hidup mereka indah. 1123 01:24:36,600 --> 01:24:39,119 Orang yang memeluk mereka dengan muzik 1124 01:24:39,439 --> 01:24:41,600 ialah Diana. - Dengan muzik? 1125 01:24:41,880 --> 01:24:43,960 Dia memainkan lagu ini untuk kanak-kanak itu. 1126 01:24:44,439 --> 01:24:46,600 Nota yang awak bawa. 1127 01:25:02,079 --> 01:25:03,800 Bunyi adalah hubungan antara 1128 01:25:03,920 --> 01:25:06,079 janin dalam kandungan dan dunia luar. 1129 01:25:06,199 --> 01:25:08,279 Kesihatan bayi bergantung pada 1130 01:25:08,399 --> 01:25:09,760 sama ada bunyi atau muzik. 1131 01:25:09,880 --> 01:25:12,039 Jika janin yang sedang berkembang memerlukan muzik, 1132 01:25:12,159 --> 01:25:15,399 tidak akan muzik membawa perubahan kepada kanak-kanak yang sedang membesar ini juga? 1133 01:25:15,680 --> 01:25:17,640 Muzik pertama yang bayi dengar 1134 01:25:17,760 --> 01:25:19,000 adalah lagu pengantar tidur ibu 1135 01:25:19,159 --> 01:25:20,880 untuk menghentikannya daripada menangis. 1136 01:25:21,199 --> 01:25:25,279 Jika itu sebagai kuasa, muzik ini juga sedikit kuasa. Saya percaya itu. 1137 01:25:25,600 --> 01:25:28,439 “Selagi ada orang yang baik hati 1138 01:25:28,479 --> 01:25:31,359 tiada siapa yang akan kehilangan tempat tinggal." 1139 01:25:31,479 --> 01:25:35,760 “Langit juga lebih kecil di hadapan cinta." 1140 01:25:37,079 --> 01:25:40,000 “Seperti pelita yang menerangi 1141 01:25:40,119 --> 01:25:43,000 kegelapan tengah malam." 1142 01:25:43,119 --> 01:25:46,000 "Perhubungan akan sentiasa muncul di mana-mana." 1143 01:25:48,359 --> 01:25:50,600 "Cinta boleh bercakap tanpa menyentuh." 1144 01:25:50,720 --> 01:25:54,000 "Mata juga boleh bercakap cinta." 1145 01:25:54,239 --> 01:25:56,880 "Berbilang bahasa akan ketepikan sahaja." 1146 01:25:57,000 --> 01:25:59,720 "Senyap pun boleh bercakap lebih kuat." 1147 01:26:00,000 --> 01:26:02,720 "Muzik tidak memerlukan bahasa." 1148 01:26:02,840 --> 01:26:05,640 "Tidak perlu bunyi juga." 1149 01:26:05,760 --> 01:26:08,479 "Tiada apa-apa di muka bumi ini 1150 01:26:08,560 --> 01:26:11,680 seperti keselesaan yang dibawa oleh muzik." 1151 01:26:11,800 --> 01:26:15,079 "Seperti setetes lautan yang luas, 1152 01:26:15,119 --> 01:26:17,800 manusia adalah setitik kecil di permukaan alam semesta." 1153 01:26:17,920 --> 01:26:20,880 "Tiada kesedihan, sayangku." 1154 01:26:21,000 --> 01:26:23,960 “Tiada orang yang sehebat kamu di bumi." 1155 01:26:24,079 --> 01:26:28,720 "Tiada sesiapa dalam ini dunia yang sempurna." 1156 01:26:41,359 --> 01:26:42,960 Muzik dia 1157 01:26:43,079 --> 01:26:45,560 tidak sampai ke telinga sahaja daripada kanak-kanak. 1158 01:26:47,199 --> 01:26:49,119 Ia sampai ke lubuk hati mereka 1159 01:26:49,840 --> 01:26:51,520 sebagai kasih sayang seorang ibu, 1160 01:26:52,560 --> 01:26:53,840 sebagai bahasa, 1161 01:26:54,279 --> 01:26:57,399 dan juga sebagai ubat. 1162 01:26:58,760 --> 01:27:01,359 Lalu kenapa orang sekeliling memanggil dia jahat? 1163 01:27:03,439 --> 01:27:05,640 Terdapat kejahatan dalam hati mereka yang berkata demikian. 1164 01:27:07,640 --> 01:27:09,720 Tetapi kejahatan itu datang dalam bentuk lain. 1165 01:27:10,359 --> 01:27:14,359 Penyakit yang tidak diketahui mula merebak. 1166 01:27:16,079 --> 01:27:18,840 Beribu-ribu orang mati kerana itu. 1167 01:27:18,920 --> 01:27:20,319 Semua mereka tahu hanya itu. 1168 01:27:21,119 --> 01:27:24,840 Tetapi penyakit itu tidak terlepas kanak-kanak itu juga. 1169 01:27:25,560 --> 01:27:28,079 Cikgu Diana banyak bergelut. 1170 01:27:29,119 --> 01:27:31,159 Tetapi dia tidak dapat menyelamatkan kanak-kanak itu. 1171 01:27:41,600 --> 01:27:44,479 Hanya dalam masa satu atau dua hari, 1172 01:27:44,800 --> 01:27:47,119 semua kanak-kanak itu telah mati. 1173 01:27:49,239 --> 01:27:51,079 Demi anak-anak itu 1174 01:27:52,159 --> 01:27:54,359 Saya telah membuat instrumen. 1175 01:27:54,960 --> 01:27:56,199 Dengan tangan yang sama 1176 01:27:56,680 --> 01:28:00,119 Saya membuat keranda untuk kanak-kanak itu. 1177 01:28:02,920 --> 01:28:04,920 Berapa banyak keranda yang dibuat anda buat secara keseluruhan? 1178 01:28:05,279 --> 01:28:06,479 42. 1179 01:28:11,159 --> 01:28:13,000 Apa yang berlaku kepada Diana selepas itu? 1180 01:28:13,800 --> 01:28:15,760 Tiada siapa yang melihat Diana selepas itu. 1181 01:28:16,560 --> 01:28:19,680 Apa sebenarnya yang berlaku kepada Diana? Dr Daniel sahaja yang tahu. 1182 01:28:21,079 --> 01:28:23,359 Tetapi kemudian selepas kalah kanak-kanak begitu ramai, 1183 01:28:23,479 --> 01:28:25,399 bagaimana dia boleh hidup? 1184 01:28:25,720 --> 01:28:28,760 Adakah anda tahu di mana mereka mengebumikan 42 kanak-kanak itu? 1185 01:28:50,680 --> 01:28:52,520 Manakah antara kanak-kanak tersebut? 1186 01:28:53,720 --> 01:28:56,640 Di sebalik nama siapa Diana nama telah ditulis 1187 01:28:57,560 --> 01:28:59,399 semua itu adalah kanak-kanak. 1188 01:29:00,079 --> 01:29:01,840 Anak-anak yang Diana angkat. 1189 01:29:12,000 --> 01:29:14,319 Saya tidak tahu sama ada Diana itu Tuhan atau Jahat. 1190 01:29:14,640 --> 01:29:16,560 Tetapi adakah kanak-kanak itu benar-benar mati kerana penyakit itu, 1191 01:29:17,000 --> 01:29:18,359 Saya ingin tahu itu. 1192 01:29:18,399 --> 01:29:19,760 Jadi... 1193 01:29:21,159 --> 01:29:22,439 Kita mesti menggali kubur itu. 1194 01:29:22,600 --> 01:29:26,760 Mengapa kita perlu mencederakan kanak-kanak itu siapa yang mati kerana bergelut dengan penyakit? 1195 01:29:27,640 --> 01:29:29,279 Jika mereka benar dan adil meninggal dunia akibat penyakit, 1196 01:29:29,399 --> 01:29:30,560 mengapa mereka harus kembali sebagai roh? 1197 01:29:49,600 --> 01:29:51,840 Encik Daniel akan sentiasa berada di London. 1198 01:29:51,960 --> 01:29:54,159 Dia akan datang ke kolej sekali dalam tiga hingga empat tahun dan kembali. 1199 01:29:54,399 --> 01:29:56,960 Hanya selepas kita menggali kubur kanak-kanak yang meninggal dunia 34 tahun lalu 1200 01:29:57,239 --> 01:30:00,159 kita akan mengetahui beberapa kebenaran. Mengapa mereka melakukan semua ini? 1201 01:30:00,520 --> 01:30:02,359 Apa yang mereka cuba katakan? Kami tidak tahu apa-apa. 1202 01:30:02,560 --> 01:30:04,159 Seperti kanak-kanak itu sakit jiwa, 1203 01:30:04,279 --> 01:30:05,960 adakah kita tidak mampu sambung apa-apa, tuan? 1204 01:30:06,079 --> 01:30:07,399 Komedi apakah ini, tuan? 1205 01:30:07,600 --> 01:30:10,920 Akan seorang bisu, pekak, dan buta 1206 01:30:11,039 --> 01:30:12,720 mengembara sebagai roh selepas kematian? 1207 01:30:12,960 --> 01:30:13,960 Pergi sahaja, tuan. 1208 01:30:14,079 --> 01:30:17,039 Saya tidak mengatakan orang buta, pekak dan bisu 1209 01:30:17,239 --> 01:30:19,399 akan tetap sama selepas kematian. 1210 01:30:19,880 --> 01:30:22,560 Mereka boleh bercakap, melihat dan mendengar. 1211 01:30:22,760 --> 01:30:25,680 tetapi mereka akan melihat dunia buat pertama kali dan 1212 01:30:26,000 --> 01:30:27,560 dengar buat pertama kali. 1213 01:30:27,840 --> 01:30:29,640 Mereka akan mula bercakap buat pertama kali. 1214 01:30:31,399 --> 01:30:33,439 Tetapi bagi 42 kanak-kanak itu, 1215 01:30:33,680 --> 01:30:36,560 mungkin baik atau buruk, keinginan atau pengkhianatan, 1216 01:30:37,000 --> 01:30:38,880 apa-apa jenis emosi atau perasaan, 1217 01:30:39,039 --> 01:30:40,920 mereka tidak dapat memahami mereka dengan betul. 1218 01:30:41,079 --> 01:30:43,079 Selepas mereka mati dan menjadi roh 1219 01:30:43,800 --> 01:30:46,039 kita tidak boleh faham dalam keadaan apa fikiran mereka akan masuk. 1220 01:30:47,880 --> 01:30:51,079 Sangat sedih, tidak tahu apa yang berlaku kepada anak-anak yatim itu. 1221 01:30:51,680 --> 01:30:53,640 Tiada seorang pun daripada kanak-kanak ini anak yatim, Arogyam. 1222 01:30:54,039 --> 01:30:56,319 Mereka ditolak oleh ibu bapa mereka. 1223 01:30:58,800 --> 01:31:00,319 Satu-satunya soalan saya ialah itu 1224 01:31:00,720 --> 01:31:03,720 kenapa harus jiwa-jiwa 42 kanak-kanak itu 1225 01:31:06,319 --> 01:31:08,119 tidak keluar selama 34 tahun buat semua ni sekarang? 1226 01:31:36,960 --> 01:31:40,239 Kenapa saya kenal sebelum itu ketiga-tiga pelajar itu akan mati? 1227 01:31:40,640 --> 01:31:43,560 Mengapa semua ini berlaku? Saya tidak faham apa-apa. 1228 01:31:46,319 --> 01:31:48,960 Apabila anda bertanya kepada saya siapa saya dan Saya kata saya penyiasat hantu, 1229 01:31:49,279 --> 01:31:52,119 awak kata saya memilih kerja ini seperti yang saya dengar kepada cerita arwah nenek saya. 1230 01:31:54,239 --> 01:31:55,760 Bukan itu sahaja, Avanthika. 1231 01:31:56,479 --> 01:31:57,920 Saya berumur kira-kira 8 tahun ketika itu. 1232 01:31:58,479 --> 01:32:01,880 Ibu saya mengajar saya untuk memainkan papan kekunci. 1233 01:32:02,079 --> 01:32:04,760 Ibu saya adalah muzik dan muzik adalah ibu saya. 1234 01:32:09,680 --> 01:32:11,520 Ibu saya jatuh sakit dan terlantar di atas katil. 1235 01:32:12,760 --> 01:32:14,239 Sementara ayah pergi kerja 1236 01:32:14,680 --> 01:32:16,920 dia kata 'Jaga baik-baik ibu awak, anak saya.' 1237 01:32:17,640 --> 01:32:20,560 Tetapi pada hari itu, semua tumpuan saya adalah pada muzik pada hari itu. 1238 01:32:21,399 --> 01:32:23,640 Saya langsung tidak mendengar walaupun perjuangan ibu saya. 1239 01:32:28,960 --> 01:32:30,439 Ruben! 1240 01:32:56,039 --> 01:32:58,439 Saya rasa Tuhan mendengar suaranya. 1241 01:33:00,720 --> 01:33:02,760 mak! 1242 01:33:05,800 --> 01:33:07,840 mak! 1243 01:33:10,279 --> 01:33:12,279 mak! 1244 01:33:13,159 --> 01:33:16,199 Saya menyedari hakikat bahawa saya tidak akan menjadi dapat jumpa mak lagi. 1245 01:33:18,439 --> 01:33:20,239 Saya ingin berjumpa dengan ibu saya. 1246 01:33:21,520 --> 01:33:23,960 Saya menangis dengan teruk sekali. 1247 01:33:24,960 --> 01:33:26,960 Nenek saya berkata 'Anda mak tak pergi mana-mana.' 1248 01:33:27,680 --> 01:33:30,479 'Dia ada di sini.' Dia membuatkan saya tidur di pangkuannya. 1249 01:33:35,279 --> 01:33:36,920 Saya melihat ibu saya hari itu. 1250 01:33:42,680 --> 01:33:44,159 Saya bercakap dengan ibu saya. 1251 01:33:44,239 --> 01:33:45,359 'Anda tidak membuat sebarang kesilapan.' 1252 01:33:45,479 --> 01:33:47,039 'Sebagai ibu awak, saya pergi tanpa melihat awak.' 1253 01:33:47,680 --> 01:33:49,600 Dia berkata 'Oleh itu, saya datang untuk berjumpa dengan awak.' 1254 01:33:49,920 --> 01:33:52,279 'Saya takkan pergi mana-mana tinggalkan awak.' Dia mencium dahi saya. 1255 01:33:53,800 --> 01:33:55,520 Apabila saya bangun dan melihat, ibu saya tiada di sana. 1256 01:33:58,159 --> 01:34:00,800 Tetapi wangian ibu saya masih ada. 1257 01:34:00,920 --> 01:34:03,399 Lembap ciuman dia dahi saya juga ada. 1258 01:34:03,680 --> 01:34:05,720 Sejak saat itu, saya tidak ragu-ragu. 1259 01:34:06,600 --> 01:34:08,680 Saya mula percaya dalam segala-galanya. 1260 01:34:09,520 --> 01:34:11,439 Kalau orang mati ada rindu 1261 01:34:12,520 --> 01:34:14,319 kemudian orang yang kehilangan mereka juga akan mempunyai kerinduan. 1262 01:34:15,359 --> 01:34:17,399 Saya fikir, kenapa tidak saya medium untuk orang sebegitu. 1263 01:34:18,680 --> 01:34:20,600 Jika hidup adalah untuk hidup sehingga kita mati, 1264 01:34:21,119 --> 01:34:22,680 maka ada kehidupan walaupun selepas kematian. 1265 01:34:23,760 --> 01:34:25,399 Jiwa mereka akan berehat dengan aman dengan itu. 1266 01:34:26,960 --> 01:34:28,399 Oleh itu, saya melakukan semua ini. 1267 01:34:30,800 --> 01:34:32,119 Tetapi saya mesti mengatakan satu perkara 1268 01:34:32,640 --> 01:34:35,479 Saya tidak dapat menyentuh muzik diajar oleh ibu saya sehingga tamat. 1269 01:34:36,319 --> 01:34:37,520 Saya tidak tahu mengapa. 1270 01:34:38,680 --> 01:34:40,399 Jiwanya mungkin berehat dengan tenang. 1271 01:34:41,760 --> 01:34:43,840 Tetapi jiwa dalam diri saya masih belum menemui kedamaian. 1272 01:34:50,760 --> 01:34:52,359 Saya mesti minta maaf. 1273 01:34:56,159 --> 01:34:58,359 Saya telah menjadi medium dalam semua kes saya. 1274 01:34:59,800 --> 01:35:01,439 Tetapi saya tidak tahu siapa yang akan pergi menjadi begitu dalam kes ini. 1275 01:35:06,039 --> 01:35:08,640 Apabila saya memikirkan tentang mereka 42 kanak-kanak sekarang 1276 01:35:08,920 --> 01:35:12,800 Saya tidak boleh tidur dan tidak mahu berkata seorang diri. 1277 01:35:13,359 --> 01:35:16,399 Saya akan tinggal bersama awak di sini. Untuk bahagian trauma anda 1278 01:35:16,800 --> 01:35:20,079 ID paranormal ini sudah memadai. Tidur dengan tenang. 1279 01:36:02,119 --> 01:36:03,479 Oh, tidak! 1280 01:36:48,880 --> 01:36:50,439 Avanthika! 1281 01:36:50,560 --> 01:36:52,560 Avanthika! 1282 01:36:56,119 --> 01:36:58,720 Nama saya Diana. 1283 01:37:02,159 --> 01:37:04,720 Avanthika! bangun! 1284 01:37:04,840 --> 01:37:06,039 Avanthika! 1285 01:37:07,960 --> 01:37:09,960 Avanthika! 1286 01:37:11,840 --> 01:37:15,000 Ruben, saya... - Apa yang berlaku? 1287 01:37:15,079 --> 01:37:17,279 Saya telah memberi rawatan kepada seseorang. 1288 01:37:17,479 --> 01:37:19,720 apa? apa yang awak cakap ni? 1289 01:37:20,479 --> 01:37:22,079 Saya telah memberi rawatan kepada seseorang. 1290 01:37:22,199 --> 01:37:23,520 siapa? di mana? 1291 01:37:23,600 --> 01:37:25,159 Saya telah melakukannya di suatu tempat. 1292 01:37:26,119 --> 01:37:28,560 Di sini. - Di hospital ini, adakah ia? 1293 01:37:29,119 --> 01:37:30,479 Ya, semasa saya berlatih. 1294 01:37:30,680 --> 01:37:32,399 Di blok khas ICU. 1295 01:37:46,520 --> 01:37:48,880 Beritahu saya, kawan. - Deepak, saya ada menghantar klip audio kepada anda. 1296 01:37:49,159 --> 01:37:50,239 Nyahkod itu serta-merta dan beritahu saya. 1297 01:37:50,359 --> 01:37:51,960 Okay, saya akan buat dan beritahu awak. - Okay, bye. 1298 01:38:08,560 --> 01:38:10,880 Ini adalah Unit ICU. 1299 01:38:11,279 --> 01:38:12,880 Saya memberi anda rawatan di sini. 1300 01:38:13,199 --> 01:38:14,920 Mengapa mereka kini telah beralih ia dari sini? 1301 01:38:34,279 --> 01:38:35,720 Beritahu saya. 1302 01:39:39,000 --> 01:39:40,560 Namanya Jennifer Fernandis. 1303 01:39:41,760 --> 01:39:43,359 Dia adalah orang yang saya lihat. 1304 01:39:44,199 --> 01:39:45,399 Saya memberikan rawatan kepadanya. 1305 01:39:56,760 --> 01:39:58,800 Dia koma kerana lima tahun yang lalu. 1306 01:39:59,000 --> 01:40:01,680 Dia sedar dua bulan dahulu semasa saya berlatih dia. 1307 01:40:06,119 --> 01:40:08,000 'Saya rasa dia sudah sedar.' 1308 01:40:10,079 --> 01:40:11,920 'Saya akan pergi dan bawa doktor bersama.' 1309 01:40:12,359 --> 01:40:13,720 Sudah berapa lama sejak itu anda sedar semula? 1310 01:40:13,840 --> 01:40:15,720 Kira-kira setengah jam yang lalu, doktor. - Oh! 1311 01:40:16,039 --> 01:40:19,119 Kemudian, lakukan satu perkara. Isoflurane 2 cc. 1312 01:40:19,600 --> 01:40:21,079 Beri dia IV. Okay? 1313 01:40:21,199 --> 01:40:22,720 Mengapa perlu memberikan anestesia kepada pesakit 1314 01:40:22,840 --> 01:40:24,840 yang sedarkan diri dari koma, doktor? 1315 01:40:25,079 --> 01:40:26,800 Adakah anda telah merawat koma sabar sebelum ini? 1316 01:40:27,000 --> 01:40:29,560 Lakukan sahaja seperti yang saya katakan atau tonton apa yang saya lakukan. 1317 01:40:29,680 --> 01:40:30,840 Faham? 1318 01:40:34,680 --> 01:40:37,720 Dia bukan Jennifer Fernandis dia juga tidak koma selama lima tahun. 1319 01:40:38,039 --> 01:40:39,520 Siapa lagi dia? - Diana. 1320 01:40:42,039 --> 01:40:43,479 Bekas Pengetua kolej anda. 1321 01:40:46,159 --> 01:40:48,479 Penjaga dan guru kepada 42 kanak-kanak. 1322 01:40:48,720 --> 01:40:49,560 Semuanya. 1323 01:40:52,960 --> 01:40:55,000 Namanya ditulis sebagai Jennifer Fernandez dalam kertas pertuduhan. 1324 01:40:55,119 --> 01:40:57,119 Semuanya bohong. Laporan palsu. 1325 01:40:57,279 --> 01:40:58,840 Dia koma untuk lima tahun juga satu pembohongan. 1326 01:40:58,960 --> 01:41:00,279 apa yang awak cakap ni? 1327 01:41:00,840 --> 01:41:02,479 Dia koma selama 34 tahun. 1328 01:41:04,920 --> 01:41:08,199 Selepas itu, dia kembali pulih kesedaran buat pertama kali. 1329 01:41:08,319 --> 01:41:11,600 42 kanak-kanak itu juga meninggal dunia 34 tahun yang lalu, bukan? 1330 01:41:11,720 --> 01:41:13,640 Semasa anda berlatih, bila dia sedar semula. 1331 01:41:13,760 --> 01:41:15,680 Lebih kurang 10 hari sebelum ini peperiksaan semester saya. 1332 01:41:15,880 --> 01:41:18,520 Adakah anda ingat tarikh itu? - Bulan lepas 6hb. 1333 01:41:19,439 --> 01:41:21,439 Di kolej ini, pertama Mukesh meninggal dunia pada 10 Mac. 1334 01:41:21,760 --> 01:41:23,079 Seorang demi seorang mati selepas itu. 1335 01:41:23,199 --> 01:41:24,520 Bagaimana itu berkaitan dengan ini? 1336 01:41:24,640 --> 01:41:25,840 Jawab sahaja soalan saya. 1337 01:41:25,960 --> 01:41:28,159 Memandangkan awak tidak memberinya bius apabila dia sedar semula 1338 01:41:28,199 --> 01:41:30,039 mereka mengalihkan anda kepada yang lain wad, kan? - Ya. 1339 01:41:30,239 --> 01:41:32,239 Siapa yang bertanggungjawab unit ICU ini selepas anda? 1340 01:41:32,479 --> 01:41:33,479 Tunggu sebentar. 1341 01:41:56,479 --> 01:41:59,720 Selepas saya, tiga pelajar itu Swetha, Deepika dan Mukesh. 1342 01:41:59,840 --> 01:42:02,399 Mereka telah memberikan bius kepada Encik Diana secara bergilir-gilir. 1343 01:42:02,920 --> 01:42:04,840 Hei, mengapa anda mengambil 6mL? 1344 01:42:04,960 --> 01:42:06,560 Sesuatu mungkin berlaku jika anda memberi lebih. 1345 01:42:06,760 --> 01:42:08,840 Kami akan mengetahui apa yang akan berlaku kalau kita salah bagi dos kan? 1346 01:42:09,079 --> 01:42:12,000 Berhati-hati. Dia mungkin sawan dan mati sekali untuk selamanya. 1347 01:42:12,279 --> 01:42:15,079 Hei, kami boleh jawab kepada doktor kanan kami. 1348 01:42:15,439 --> 01:42:17,760 Mereka juga sedang belajar dengan memberikan anestesia. 1349 01:42:18,039 --> 01:42:18,920 Dia sudah cukup umur untuk mati. 1350 01:42:19,439 --> 01:42:20,439 Bagaimana ia penting bagaimana dia mati? 1351 01:42:22,119 --> 01:42:23,239 'Esok, 8mL, kan?' 1352 01:42:24,359 --> 01:42:25,319 'Saya akan berikannya.' 1353 01:42:25,359 --> 01:42:26,279 'Itu sudah cukup dekat.' 1354 01:42:42,199 --> 01:42:46,199 Adakah 42 kanak-kanak itu sebabnya kematian tiga pelajar itu? 1355 01:42:46,319 --> 01:42:49,199 42 kanak-kanak itu sedang menunggu selama 34 tahun yang lalu 1356 01:42:50,359 --> 01:42:52,039 demi semangat Diana. 1357 01:42:52,560 --> 01:42:54,520 Hanya selepas dia meninggal, 1358 01:42:54,640 --> 01:42:56,880 ketiga-tiga pelajar itu seorang demi seorang. 1359 01:42:57,720 --> 01:43:01,359 Ruben, Diana koma dan masih hidup. 1360 01:43:01,439 --> 01:43:02,920 Jiwanya tiada dalam dirinya badan, Avanthika. 1361 01:43:03,000 --> 01:43:05,840 Dia mati apabila dia diberi bius dengan kerap. 1362 01:43:05,960 --> 01:43:07,399 Ini hanyalah mayat. - Jangan cakap kosong. 1363 01:43:07,439 --> 01:43:09,600 Anda bercakap tanpa rasa. Saya dapat merasakannya. 1364 01:43:09,800 --> 01:43:11,800 Diana sudah mati. Dia tiada lagi. 1365 01:43:12,039 --> 01:43:13,600 Alat vitalnya stabil. 1366 01:43:13,680 --> 01:43:15,159 Segala-galanya adalah dia persediaan, Avanthika. 1367 01:43:15,279 --> 01:43:16,479 Semua mesin ini! 1368 01:43:16,920 --> 01:43:18,680 Seseorang menipu seseorang. 1369 01:43:20,239 --> 01:43:21,960 Ruben! awak buat apa? - Tinggalkan saya! 1370 01:43:23,680 --> 01:43:25,000 Ruben, tolong! 1371 01:43:26,520 --> 01:43:28,880 Untuk kematian 42 kanak-kanak itu dan situasi Diana ini, 1372 01:43:29,000 --> 01:43:30,680 sebab semuanya adalah Daniel. 1373 01:43:36,000 --> 01:43:37,439 Unit ICU itu telah selamat sepenuhnya. 1374 01:43:37,640 --> 01:43:38,920 Anda telah menceroboh masuk ke dalam bilik itu. 1375 01:43:39,039 --> 01:43:41,479 Anda telah cuba membunuh Diana yang sabar itu. 1376 01:43:41,920 --> 01:43:43,159 Sebelum awak datang ke sini 1377 01:43:43,359 --> 01:43:46,239 pihak hospital telah memberikan saya yang bertulis aduan dan rakaman CCTV. 1378 01:43:46,239 --> 01:43:47,479 Apa yang awak cakapkan, tuan? 1379 01:43:47,720 --> 01:43:49,800 Mereka menipu seluruh bandar itu yang mati masih hidup. 1380 01:43:49,840 --> 01:43:50,880 Tidakkah anda akan mempersoalkan tentang itu? 1381 01:43:50,920 --> 01:43:51,920 Anda juga yang mulakan berkata demikian 1382 01:43:52,039 --> 01:43:53,600 Dia banyak mati tahun lalu. 1383 01:43:53,720 --> 01:43:55,000 Mereka telah menyimpan mayat dalam ventilator. 1384 01:43:55,079 --> 01:43:56,760 Orang sekeliling sedang bermain drama. 1385 01:43:56,800 --> 01:44:01,319 Daripada melakukan kerja anda, awak bermain-main dengan perkara yang bukan-bukan. 1386 01:44:01,920 --> 01:44:06,079 Bukankah itu yang anda ingin katakan? 1387 01:44:06,199 --> 01:44:08,399 Gunakan sedikit akal dalam apa sahaja yang anda katakan. 1388 01:44:08,520 --> 01:44:11,399 Ini memerlukan lebih daripada sekadar biasa rasa, rasa di luar itu. 1389 01:44:11,600 --> 01:44:15,399 Hei! Apakah ini? awak ada banyak akal, kan? 1390 01:44:15,439 --> 01:44:16,760 Anda bercakap terlalu banyak. - Apa saya buat kalau awak tak faham? 1391 01:44:16,880 --> 01:44:18,199 Jika anda tidak mempunyai akal, Saya akan berkata begitu. 1392 01:44:18,319 --> 01:44:20,000 Hei! Kepada siapa awak bercakap kasar sangat? 1393 01:44:23,159 --> 01:44:28,239 Hei! Saya tampar dia tapi telinga saya sakit. 1394 01:44:31,239 --> 01:44:33,800 Arumugam! Hei, Arumugam! - Ya, tuan. 1395 01:44:34,199 --> 01:44:38,239 Datang ke sini, kawan! Kapas! Dapatkan sedikit kapas, lelaki! - Apa itu, tuan? 1396 01:44:44,920 --> 01:44:46,880 Suruh dia duduk luar. 1397 01:44:59,520 --> 01:45:02,960 Tuan, saya tidak dapat mendengar anda dengan betul. Tolong ulangi, tuan. 1398 01:45:07,119 --> 01:45:09,399 Oh, Tuhan! telinga saya! 1399 01:45:21,760 --> 01:45:23,359 Tuan! 1400 01:45:23,720 --> 01:45:25,560 Tuan! 1401 01:45:28,520 --> 01:45:29,880 Oh, tidak! - Bagaimana ini berlaku, konstabel? 1402 01:45:30,239 --> 01:45:33,000 Tuan, ini berlaku selepas menampar dalam keadaan marah. 1403 01:45:33,840 --> 01:45:35,239 Siapa tampar? 1404 01:45:35,600 --> 01:45:37,319 Tiada siapa yang menamparnya, tuan. 1405 01:45:37,359 --> 01:45:40,159 Dia menamparnya dan telinganya mula sakit, tuan. 1406 01:45:42,560 --> 01:45:46,640 Bunyi kecil, apa-apa jenis bunyi akan membesar menjadi bunyi yang kuat 1407 01:45:47,000 --> 01:45:49,079 telah sangat menjengkelkan dia. 1408 01:45:49,880 --> 01:45:54,720 Malah, kami memanggil ini sebagai misophonia dalam istilah perubatan kita. 1409 01:45:55,239 --> 01:45:59,119 Tetapi jika sudah sampai ke tahap ini, maka ia adalah sesuatu yang tidak masuk akal. 1410 01:45:59,920 --> 01:46:04,359 Bukan sahaja Ruben, anda perlu menjelaskan kami juga jika Diana masih hidup atau tidak. 1411 01:46:04,880 --> 01:46:06,720 Encik Daniel Pinto sepatutnya datang ke sini untuk itu. 1412 01:46:08,520 --> 01:46:11,960 Tuan, kenapa simpan milik Diana mayat jika dia tidak hidup? 1413 01:46:12,439 --> 01:46:14,399 Untuk hidup semula, adakah dia 1414 01:46:14,680 --> 01:46:15,840 Yesus atau apa? 1415 01:46:17,079 --> 01:46:20,560 Encik Daniel pergi ke Universiti Brunel London untuk beberapa penyelidikan. 1416 01:46:20,880 --> 01:46:23,279 Sekarang sudah 20 tahun. - Beritahu dia itu kecemasan dan hubungi dia. 1417 01:46:23,479 --> 01:46:25,119 Kami tidak boleh mengganggunya, tuan. 1418 01:46:25,239 --> 01:46:26,520 Apakah cara untuk suruh dia datang sini? 1419 01:46:26,640 --> 01:46:29,199 Saya perlu mati untuk dia datang ke sini. 1420 01:46:30,720 --> 01:46:33,359 Sebab kami berdua pernah mengembara bersama selama 25 tahun. 1421 01:48:15,520 --> 01:48:17,439 Oh, tidak! 1422 01:49:21,159 --> 01:49:22,079 Apa ini, tuan? 1423 01:49:23,359 --> 01:49:25,000 Ia adalah kelawar mantra. 1424 01:49:25,399 --> 01:49:27,520 Ilmu hitam. 1425 01:49:27,840 --> 01:49:29,479 Apa yang akan mereka lakukan dengan ini? 1426 01:49:31,000 --> 01:49:33,119 Mayat kanak-kanak adalah hilang dari tempat mereka dikebumikan. 1427 01:49:33,159 --> 01:49:35,680 Sesiapa yang datang mencari daripada mereka akan menghadapi masalah ini. 1428 01:49:35,920 --> 01:49:37,359 Oh, saya! Apa seterusnya? 1429 01:49:37,479 --> 01:49:39,039 Seperti cara mereka melakukan sihir di bandar kami 1430 01:49:39,479 --> 01:49:41,760 di Mexico mereka melakukan ilmu hitam menggunakan kumpulan kelawar. 1431 01:49:42,399 --> 01:49:43,960 Yang tahu ini melakukan semua ini. 1432 01:49:44,159 --> 01:49:45,359 Melawan semangat Diana 1433 01:49:45,640 --> 01:49:47,199 dan 42 kanak-kanak 1434 01:49:47,720 --> 01:49:49,000 mereka masih mengusahakan sesuatu. 1435 01:49:49,119 --> 01:49:50,640 Ibu Diana masih hidup atau tidak? 1436 01:49:50,680 --> 01:49:52,000 Kami akan mengetahuinya hari ini melalui doktor AIMS. 1437 01:49:52,079 --> 01:49:55,079 Anda pergi ke hospital dengan segera. - Kemudian siapa lagi yang melakukan semua ini? 1438 01:49:56,159 --> 01:49:57,560 Daniel. 1439 01:50:26,520 --> 01:50:29,560 Seperti laporan yang diberikan oleh AIMS doktor, Cik Diana masih belum mati. 1440 01:50:29,880 --> 01:50:31,760 Dia masih dalam tahap koma. 1441 01:50:31,880 --> 01:50:34,880 Tuan, tetapi seperti semua bahagian tubuhnya rosak sepenuhnya, kata mereka 1442 01:50:35,279 --> 01:50:38,000 tidak ada peluang untuk dia menjadi biasa, tidak sampai satu peratus. 1443 01:50:38,359 --> 01:50:42,159 Doktor sedang menunggu Encik Daniel kelulusan untuk mengeluarkan ventilator. 1444 01:50:47,560 --> 01:50:49,640 Dia akan rebah bila-bila masa, tuan. 1445 01:50:51,840 --> 01:50:53,840 Tuan, borang kebenaran. 1446 01:51:02,880 --> 01:51:04,680 Saya perlu belanja beberapa minit bersamanya. 1447 01:51:04,960 --> 01:51:06,039 Ya, tuan. 1448 01:51:09,359 --> 01:51:11,800 Jika ilmu yang mengatakan Diana masih hidup adalah benar 1449 01:51:12,239 --> 01:51:14,239 semua yang saya percaya adalah palsu. 1450 01:51:14,560 --> 01:51:16,079 Saya mesti mengatakan bahawa saya kalah. 1451 01:51:22,359 --> 01:51:23,880 Saya membuat kesilapan, Diana. 1452 01:51:24,479 --> 01:51:26,079 20 tahun. 1453 01:51:26,840 --> 01:51:28,600 Saya tidak sepatutnya membiarkan anda dalam peringkat ini. 1454 01:51:55,159 --> 01:51:57,119 Anestesia. 1455 01:52:06,479 --> 01:52:09,640 Okay. jangan risau. Saya akan menguruskan itu. 1456 01:53:03,159 --> 01:53:04,239 Oh, tidak! 1457 01:53:18,960 --> 01:53:20,880 Ini bukan kemalangan. 1458 01:53:21,520 --> 01:53:23,760 apa lagi? - Diana mungkin tidak mati untuk orang lain. 1459 01:53:24,600 --> 01:53:26,760 Tetapi bagi fikiran saya, Diana sudah mati. 1460 01:53:26,880 --> 01:53:28,399 Jangan kata begitu, tuan. 1461 01:53:33,039 --> 01:53:36,279 ambil. Ia berdering tetapi tidak boleh lihat siapa yang menelefon. 1462 01:53:37,439 --> 01:53:38,079 Beritahu saya, ayah. 1463 01:53:38,199 --> 01:53:41,119 'Keadaan nenek kamu serius. Dia mahu bercakap dengan awak.' 1464 01:53:41,239 --> 01:53:42,520 Berikan kepada nenek, ayah. 1465 01:53:43,079 --> 01:53:45,439 Tiada apa-apa yang akan berlaku kepada anda, nenek. saya di sana. 1466 01:53:45,560 --> 01:53:47,520 'Walaupun badan saya bergelut di sini 1467 01:53:47,720 --> 01:53:50,079 hidup dan fikiran saya bersama awak.' 1468 01:53:50,359 --> 01:53:53,119 Hello, nenek! 1469 01:53:54,319 --> 01:53:55,479 nenek! 1470 01:53:56,640 --> 01:53:58,840 Semasa anda membuang telefon anda, simkad mesti dah keluar. 1471 01:53:58,880 --> 01:54:01,079 Alih keluar itu dan betulkan semula. Ia akan disambungkan. 1472 01:54:16,840 --> 01:54:18,399 Adakah kad SIM ini akan berfungsi dalam telefon ini? 1473 01:54:18,479 --> 01:54:20,520 Keluarkan kad SIM ini dan letak dalam telefon lain. 1474 01:54:20,640 --> 01:54:21,520 Ia akan berfungsi. 1475 01:54:21,640 --> 01:54:22,520 Adakah ia akan berfungsi dalam telefon ini sahaja? 1476 01:54:22,640 --> 01:54:25,520 Jika semua bahagian dalam telefon ini adalah baik, maka ia akan berfungsi. 1477 01:54:48,880 --> 01:54:51,319 Avanthika, saya mendapat jawapannya semua yang kami cari. 1478 01:54:51,399 --> 01:54:53,680 apa yang awak cakap ni? - Sains anda dan iman anda. 1479 01:54:54,079 --> 01:54:55,840 Kedua-duanya akan menjadi satu. - Saya tidak faham. 1480 01:54:55,920 --> 01:54:58,239 Semasa anda mengatakan bahawa Diana masih hidup, 1481 01:54:58,319 --> 01:55:00,720 memang betul aku cakap jiwa dia tiada dalam badannya. 1482 01:55:01,319 --> 01:55:03,600 Jiwa Diana telah keluar secara paksa, 1483 01:55:04,279 --> 01:55:05,560 tetapi tidak secara kekal. 1484 01:55:07,159 --> 01:55:08,840 Pengalaman luar badan. 1485 01:55:10,319 --> 01:55:11,600 Selagi kita masih hidup, 1486 01:55:11,720 --> 01:55:14,840 roh kita keluar dari badan kita sementara dengan kesedaran. 1487 01:55:15,319 --> 01:55:16,760 Apabila kita pergi seperti itu, 1488 01:55:16,880 --> 01:55:18,520 kita boleh melihat dunia yang kita tak nampak 1489 01:55:18,800 --> 01:55:20,560 dan orang-orang yang telah mati. 1490 01:55:20,680 --> 01:55:21,800 Begitu juga, 1491 01:55:21,920 --> 01:55:24,199 sebaik sahaja Diana kembali pulih kesedaran selepas 34 tahun 1492 01:55:24,319 --> 01:55:27,159 dia hanya mengingati kesedihan itu daripada 42 kanak-kanak itu. 1493 01:55:27,760 --> 01:55:30,399 Selepas itu seperti yang mereka kerap memberinya bius 1494 01:55:30,520 --> 01:55:32,319 jiwanya, tidak dapat bertolak ansur, 1495 01:55:32,439 --> 01:55:33,720 telah keluar. 1496 01:55:51,039 --> 01:55:53,680 Semua ini secara teorinya okay. Tetapi Saya tidak boleh percaya secara praktikal. 1497 01:55:53,800 --> 01:55:55,000 Anda harus percaya ini, Avanthika. 1498 01:55:55,119 --> 01:55:57,359 Secara amnya, sebelum operasi semasa memberikan anestesia 1499 01:55:57,720 --> 01:55:59,000 3 peratus daripada pesakit di dunia ini 1500 01:55:59,039 --> 01:56:00,920 telah menghadapi di luar badan pengalaman. 1501 01:56:01,520 --> 01:56:02,720 Semasa fasa tersebut 1502 01:56:02,840 --> 01:56:05,199 mereka hanya boleh melihat dunia ini. 1503 01:56:05,239 --> 01:56:07,920 Mereka tidak boleh menyatakan apa-apa jenis ekspresi atau perasaan. 1504 01:56:08,399 --> 01:56:12,520 Tetapi mereka dapat melihat jiwa mereka orang mati yang dikasihi. 1505 01:56:12,680 --> 01:56:13,600 Mereka boleh berhubung dengan mereka. 1506 01:56:29,960 --> 01:56:32,079 Tinggal dua jam sahaja lagi untuk mengeluarkan ventilatornya. 1507 01:56:32,439 --> 01:56:34,359 Jadi jiwanya harus masuk badannya ketika itu. 1508 01:56:34,479 --> 01:56:36,119 Diana patut hidup semula. 1509 01:56:36,359 --> 01:56:37,720 Adakah kerana Cikgu Diana 1510 01:56:37,880 --> 01:56:40,159 adalah satu-satunya bukti kematian daripada 42 kanak-kanak itu? 1511 01:56:40,560 --> 01:56:42,199 Jika Diana hidup semula 1512 01:56:42,520 --> 01:56:44,560 kanak-kanak seperti itu akan mendapat seorang lagi Ibu Theresa. 1513 01:56:57,520 --> 01:57:01,079 Seperti yang anda katakan, saya akan mengeluarkan ventilator, sekarang. 1514 01:57:01,760 --> 01:57:03,760 Diana tidak akan ada lagi. 1515 01:57:44,560 --> 01:57:45,520 Hello. 1516 01:58:14,079 --> 01:58:16,760 Jika kita perlu menyelamatkan Diana, kami telah menukarnya dengan segera. 1517 01:58:17,560 --> 01:58:19,880 Kanak-kanak itu pasti akan tidak meninggalkan Diana. 1518 01:58:20,000 --> 01:58:21,920 Jika kita mahu Diana kembali ke dunia ini 1519 01:58:22,119 --> 01:58:24,119 ia akan berlaku hanya jika kanak-kanak tersebut membuat keputusan. 1520 01:58:24,239 --> 01:58:27,399 Kita perlu pergi ke perpustakaan untuk itu bersama Diana. 1521 01:58:38,000 --> 01:58:40,920 Beritahu saya, kawan. - Apabila saya khas menyahkod klip audio yang anda hantar 1522 01:58:41,199 --> 01:58:42,600 dia bukan sahaja memberitahu nama Daniel. 1523 01:58:42,720 --> 01:58:44,119 Nama yang dia cuba sebut 1524 01:58:44,520 --> 01:58:46,800 ialah Nancy Daniel. - Nancy Daniel! 1525 01:59:38,079 --> 01:59:40,600 Teruskan memantau dia, saya akan balik sekejap. - Okay. 1526 01:59:47,560 --> 01:59:49,880 Saya pasti tahu bahawa anda boleh mendengar apa yang saya katakan. 1527 01:59:50,199 --> 01:59:53,119 Awak marah ke apa berlaku kepada anak-anak anda. 1528 01:59:53,239 --> 01:59:56,359 Saya boleh faham tetapi dengan melakukan ini tidak ada gunanya bagi sesiapa pun. 1529 01:59:56,720 --> 01:59:58,960 Mereka hanya akan memasak cerita tentang roh dan aktiviti paranormal. 1530 01:59:59,079 --> 02:00:00,680 Adakah anda dan anak anda memerlukannya? 1531 02:00:06,600 --> 02:00:08,439 Dunia ini sepatutnya mendengar muzik anda. 1532 02:00:08,800 --> 02:00:10,239 Anda mesti kembali untuk itu, puan. 1533 02:00:12,199 --> 02:00:14,199 Mereka pasti akan mendapat keadilan. 1534 02:00:14,720 --> 02:00:17,600 Awak tolong balik ke dunia ini sebagai Diana. 1535 02:00:18,640 --> 02:00:21,239 Hanya kemudian jiwa mereka akan benar-benar berehat dengan tenang. 1536 02:00:36,479 --> 02:00:38,399 Jika kamu benar-benar Tuhan mereka, 1537 02:00:39,680 --> 02:00:41,800 awak mesti kembali hidup, puan. 1538 02:01:13,439 --> 02:01:17,279 Mereka mengambil senjata anda dan mereka telah mula menggunakannya. 1539 02:01:22,159 --> 02:01:24,359 Keluarkan ventilator segera. 1540 02:01:31,359 --> 02:01:32,960 Adakah anda mengambil insulin anda? 1541 02:01:33,119 --> 02:01:34,640 Adakah anda tidak mahu makan malam anda? 1542 02:01:34,920 --> 02:01:36,680 Tidak. - Kenapa? 1543 02:01:37,239 --> 02:01:38,560 Diana. 1544 02:01:40,560 --> 02:01:43,640 Cinta yang awak ada pada Diana selama bertahun-tahun. 1545 02:01:43,680 --> 02:01:45,920 saya boleh faham. Tiada apa di tangan kita. 1546 02:01:45,920 --> 02:01:47,840 ya. saya pun tidak 1547 02:01:48,399 --> 02:01:49,479 mahupun di tangan doktor. 1548 02:01:50,560 --> 02:01:51,920 Tetapi ia di tangan anda, bukan? 1549 02:01:54,520 --> 02:01:56,439 Sebagai seorang doktor, 1550 02:01:56,800 --> 02:02:00,079 Saya berasa sedih kerana saya tidak melakukannya tahu ini selama 34 tahun. 1551 02:02:00,479 --> 02:02:02,359 Walaupun selepas meninggalkan Diana dan 1552 02:02:02,520 --> 02:02:03,920 berkahwin dengan awak. 1553 02:02:04,039 --> 02:02:05,159 Anda sudah tahu sekarang, bukan? 1554 02:02:13,359 --> 02:02:15,199 Tiada siapa yang mencapai ketinggian yang tinggi 1555 02:02:15,199 --> 02:02:18,239 menggunakan bunyi dalam perubatan. Saya membuat kajian tentang itu. 1556 02:02:18,319 --> 02:02:20,359 Sangat mudah atas nama muzik 1557 02:02:20,439 --> 02:02:23,119 hanya mempunyai beberapa instrumen asas 1558 02:02:23,239 --> 02:02:25,079 dan memberi rawatan kepada kanak-kanak 1559 02:02:25,199 --> 02:02:27,800 dia semakin terkenal. Adakah saya perlu diam melihatnya? 1560 02:02:30,079 --> 02:02:31,920 Saya mahu memenangi Diana. 1561 02:02:32,119 --> 02:02:34,279 Jika saya perlu memenangi terapi muziknya 1562 02:02:34,399 --> 02:02:36,439 hanya bunyi ultrasonik daripada kelawar 1563 02:02:36,479 --> 02:02:38,399 tidak mencukupi untuk terapi bunyi. 1564 02:02:38,600 --> 02:02:40,039 Saya pergi ke satu tempat 1565 02:02:40,159 --> 02:02:42,479 tempat saya belajar ilmu hitam. 1566 02:02:42,600 --> 02:02:44,239 Dia memberitahu menggunakan bunyi ultrasonik kelawar 1567 02:02:44,239 --> 02:02:45,720 kerana memberi rawatan adalah sejenis terapi. 1568 02:02:52,199 --> 02:02:55,199 Saya sanggup lakukan apa sahaja untuk itu. 1569 02:02:55,359 --> 02:02:58,439 Jika Diana menggunakan formula, Saya juga menggunakan formula. 1570 02:02:58,560 --> 02:03:02,199 Tetapi satu-satunya sampel manusia untuk kami berdua adalah kanak-kanak itu. 1571 02:03:02,640 --> 02:03:05,079 Orang biasanya menggunakan haiwan untuk eksperimen perubatan. 1572 02:03:05,279 --> 02:03:07,720 Saya rasa Nancy telah menggunakan kanak-kanak ini. 1573 02:03:23,720 --> 02:03:26,159 Kemudian kanak-kanak itu akan pasti terpengaruh kan? 1574 02:03:37,840 --> 02:03:40,560 Itulah sebabnya kanak-kanak itu digunakan kelawar berbunyi sebagai senjata mereka. 1575 02:03:41,479 --> 02:03:42,800 Saya tidak tahu sama ada ia senjata atau tidak. 1576 02:03:43,840 --> 02:03:45,560 Tetapi bunyi itu adalah kesakitan mereka. 1577 02:03:54,640 --> 02:03:56,640 Diana melayan mereka dengan muzik. 1578 02:03:57,640 --> 02:04:00,840 Nancy menyeksa mereka menggunakan bunyi itu atas nama rawatan. 1579 02:04:48,479 --> 02:04:50,640 Saya membunuh muziknya. 1580 02:04:50,760 --> 02:04:52,800 Tetapi dia tidak mati. 1581 02:04:53,920 --> 02:04:56,560 Ia adalah masalah jika jiwa berada di dalam badan 1582 02:04:56,640 --> 02:04:58,520 atau jika ia keluar dari badan. 1583 02:04:58,560 --> 02:05:00,000 Dia tidak sepatutnya mati. 1584 02:05:00,119 --> 02:05:01,960 Untuk itu, keadaan dia ini 1585 02:05:02,000 --> 02:05:04,159 di mana otak dan badannya tidak berfungsi 1586 02:05:04,279 --> 02:05:08,720 adalah baik untuk anda. Jika ada yang datang untuk melihat kanak-kanak itu lebih daripada itu 1587 02:05:08,840 --> 02:05:12,000 ini akan menghalang mereka daripada datang kepada anda. 1588 02:05:12,199 --> 02:05:15,600 Lebih daripada ilmu hitam awak dan bunyi kelawar 1589 02:05:16,279 --> 02:05:18,560 muzik antara Diana dan anak-anaknya 1590 02:05:18,600 --> 02:05:20,640 adalah lebih berkuasa 1591 02:05:27,800 --> 02:05:29,039 muzik itu. 1592 02:05:29,840 --> 02:05:31,079 Adakah anda mendengarnya sekarang? 1593 02:05:33,800 --> 02:05:35,000 Saya tidak melakukannya. 1594 02:05:35,319 --> 02:05:37,359 Semangat Diana melakukannya. 1595 02:05:38,159 --> 02:05:40,159 Bukankah Diana patut mati untuk itu? 1596 02:05:43,239 --> 02:05:44,600 Terima kasih kepada Diana. 1597 02:05:53,520 --> 02:05:55,560 Nancy adalah roh jahat yang sebenar. 1598 02:06:20,119 --> 02:06:24,359 Adakah anda berasa bosan tinggal di hospital selama 34 tahun? 1599 02:06:26,199 --> 02:06:29,800 Tetapi anda telah datang ke tempat yang betul. 1600 02:06:38,079 --> 02:06:40,600 Adakah anda sekarang tahu perbezaan antara 1601 02:06:40,680 --> 02:06:42,199 perkhidmatan dan perniagaan dalam perubatan? 1602 02:06:42,319 --> 02:06:44,760 Awak baring macam makhluk ni tidak mampu berbuat apa-apa. 1603 02:06:44,880 --> 02:06:47,239 Saya yang tahu semuanya berdiri. 1604 02:06:48,279 --> 02:06:51,840 Berkenaan dengan penyelidikan, tiada bezanya 1605 02:06:51,880 --> 02:06:54,680 antara haiwan dan kanak-kanak itu. Kesemua mereka mempunyai lima deria sahaja. 1606 02:06:55,119 --> 02:06:57,159 Kesemuanya adalah contoh untuk saya. 1607 02:07:03,680 --> 02:07:04,840 Sila tunggu sebentar. 1608 02:07:04,920 --> 02:07:06,640 Anda juga dalam satu cara 1609 02:07:07,039 --> 02:07:08,279 sampel untuk saya. 1610 02:07:08,399 --> 02:07:09,920 Sampel manusia. 1611 02:07:10,560 --> 02:07:14,039 Ubat-ubatan ini tidak akan berfungsi dalam tahap tidak sedarkan diri. 1612 02:07:14,520 --> 02:07:16,159 Ia hanya satu kajian kecil. 1613 02:07:16,479 --> 02:07:19,399 Dan kini anda tidak diperlukan. 1614 02:07:21,279 --> 02:07:22,439 Oh, tidak! 1615 02:07:23,479 --> 02:07:24,960 Avanthika! Bertenang! 1616 02:07:43,000 --> 02:07:44,920 Oh, tidak! 1617 02:08:39,880 --> 02:08:43,159 Anda boleh menggunakan pod telinga pendengaran terbalik untuk kecacatan seperti itu, puan. 1618 02:08:43,479 --> 02:08:45,479 Ia akan melembapkan bunyi keluar 1619 02:08:45,720 --> 02:08:48,000 dan tukarkannya kepada volum rendah. 1620 02:09:13,199 --> 02:09:15,840 Mereka telah kembali. Lebih daripada awak 1621 02:09:15,880 --> 02:09:18,520 Saya tahu sangat tentang anak-anak awak. 1622 02:10:53,359 --> 02:10:56,000 Jika anda seorang pemburu hantu buat kerja saja 1623 02:10:56,079 --> 02:10:59,319 menangkap hantu. Jangan kacau saya. 1624 02:13:08,319 --> 02:13:11,159 Nancy, hentikan ini. 1625 02:13:12,479 --> 02:13:16,000 Awak raksasa sebenarnya. 1626 02:14:34,079 --> 02:14:36,199 Dalam semua kes saya, yang lain telah berpuas hati. 1627 02:14:36,880 --> 02:14:37,880 Tetapi dalam kes ini 1628 02:14:38,000 --> 02:14:39,520 Saya mendapat sedikit ketenangan dan kepuasan. 1629 02:14:39,680 --> 02:14:42,399 Saya melihat Cikgu Diana seperti yang saya lihat pesakit yang lain. 1630 02:14:43,239 --> 02:14:45,279 Dia tidak sedarkan diri selama bertahun-tahun. 1631 02:14:45,399 --> 02:14:47,039 Saya terkejut apabila mengetahui bahawa dia tersedar kerana saya. 1632 02:14:47,359 --> 02:14:49,319 Jika saya perlu memberitahu anda dalam anda bahasa, pertalian darah. 1633 02:14:49,800 --> 02:14:51,760 Kelahiran sebelumnya. mesti ada sesuatu seperti itu. 1634 02:14:51,960 --> 02:14:53,840 Ini tidak memerlukan darah hubungan atau kelahiran sebelumnya. 1635 02:14:54,199 --> 02:14:55,640 Fikiran dengan niat yang sama sudah cukup. 1636 02:14:56,039 --> 02:14:58,199 'Kita semua datang ke dunia ini atas sebab tertentu.' 1637 02:14:58,479 --> 02:15:00,199 'Saya datang untuk awak.' 1638 02:15:00,399 --> 02:15:01,760 'Saya akan tinggal bersama awak.' 1639 02:15:13,720 --> 02:15:16,359 'Dunia ini penuh dengan bunyi.' 1640 02:15:18,640 --> 02:15:20,800 'Mencipta dunia yang lebih baik dengan muzik 1641 02:15:21,520 --> 02:15:22,960 berada di tangan kita.' 1642 02:15:53,760 --> 02:15:59,399 “Semua keinginan yang tidak kesampaian hanya akan pergi." 1643 02:15:59,640 --> 02:16:05,239 “Semua hari saya sia-sia dalam pencarian yang tidak berkesudahan." 1644 02:16:05,479 --> 02:16:10,840 “Semua keinginan yang tidak kesampaian hanya akan pergi." 1645 02:16:11,199 --> 02:16:16,600 “Semua hari saya sia-sia dalam pencarian yang tidak berkesudahan."